Unión de hecho en la cédula brinda garantías a parejas homosexuales, Diane Rodríguez / Union made ​​in the charter provides guarantees gay couples, Diane Rodriguez

English Below

Video: https://www.youtube.com/watch?v=eagO9cl8Hi8&list=UUWbwf6ZdyHVP7NqIka1qnng 

Unión de hecho en la cédula brinda garantías a parejas homosexuales, Diane Rodríguez

La activista GLBTI y líder de la asociación Silueta X, Diane Rodríguez, dialogó en el programa Contacto Directo sobre el reconocimiento del estado civil, producto de una unión de hecho de parejas homosexuales y otros de sus derechos.

“Existen procesos que se truncan a través de instituciones que no entienden la normativa constitucional, desde 2008 se reconoce la unión de hecho en el Ecuador, y desde esa fecha se buscaba era un registro que legalice aquella unión en la cédula de identidad, es decir un reconocimiento validado socialmente”, manifestó Rodríguez.

Según explicó la activista, el registro de la unión de hecho da la posibilidad de la constitución de un matrimonio y la validación a través del documento de identidad. “Hemos recibido denuncias de que cuando una persona de estas uniones de hecho fallece, y cuya unión no ha sido notarizada, lamentablemente los familiares tratan de apropiarse de todos los bienes construidos en esa pareja; con la validación -dentro del documento de identidad- existe una seguridad mucho más constituida, sobre todo para las parejas del mismo sexo”, agregó.

Resaltó que gracias a este reconocimiento, parejas homosexuales en unión de hecho podrán acceder a decisiones sobre la salud de su pareja, y beneficios como utilidades y préstamos hipotecarios. “Sería lamentable que durante todo este proceso de reconocimiento social, a las poblaciones GLBTI y a las mismas parejas heterosexuales, no se lo quiera validar socialmente dentro de un contrato civil o acceso a este proceso, no debería ser así y de suscitarse están las luchas sociales de las poblaciones”.

Sobre la campaña “Tiempo de igualdad”, que lanzará el próximo martes 2 de septiembre, Diane Rodríguez manifestó que de ella se deriva la subcampaña “Unión civil igualitaria”, que busca motivar a las personas GLBTI que realizaron su unión de hecho a que accedan al reconocimiento en el Registro Civil.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Union made ​​in the charter provides guarantees gay couples, Diane Rodriguez

The GLBTI activist and leader of the X Silhouette Association, Diane Rodriguez, spoke in the program Direct Contact on the recognition of civil status, the product of a union of fact and other gay couples of their rights.

“Processes that are truncated by institutions that do not understand constitutional law, since 2008 the union in the Ecuador is recognized, and since that date sought was a record that legalize this union in the identity card, ie socially validated recognition, “said Rodriguez.

As explained by the activist, the trade union in fact gives the possibility of setting up a marriage and validation through identity. “We have received complaints that when a person dies in fact such unions, and whose union has not been notarized, lamentably relatives try to take over all the assets constructed on that couple; the validation of document-within identity-it exists much more composed, especially for same-sex couples security, “he added.

He stressed that through this recognition, gay couples in common-law decisions may access on the health of your partner, and benefits such as utilities and mortgage loans. “It would be unfortunate that throughout this process of social recognition, the GLBTI populations and same sex couples, do not want to validate socially within a civil contract or access to this process should not be so and are social struggles arise of populations. “

About the campaign “Equal Time,” which will launch on Tuesday, September 2, Diane Rodriguez said it’s subcampaign “equal civil union” which seeks to motivate people attending their GLBTI law marriage is derived accessing the recognition in the Registry.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s