English Bellow

Fuente: http://www.elcomercio.com/salud/Elton-John-reemplazar-estigma-compasion_0_742725778.html

Noticia de Ecuador

Elton John pide reemplazar «estigma» por «compasión» en lucha contra el sida

El cantante y compositor británico Elton John abogó por reemplazar el «estigma» y la «vergüenza» por la «compasión» en la lucha contra el sida, en un emotivo discurso dentro de la XIX Conferencia Internacional sobre la enfermedad, que se celebra esta semana en Washington.

«Tenemos que sustituir la vergüenza por amor. Tenemos que reemplazar el estigma por compasión», dijo John, que tiene una fundación de lucha contra el sida, durante una intervención muy aplaudida. El cantante repasó su propia historia de lucha contra la adicción a las drogas y contó que fue precisamente la «compasión» de amigos e incluso de extraños la que lo salvó cuando había tocado fondo. En lugar de «juzgar» a los enfermos de sida «hay que amarlos», «si muestras compasión no le tendrán miedo al tratamiento», sostuvo.

«Hemos visto odio en Uganda, estigma en Ucrania e indiferencia en América» con respecto al sida, subrayó el artista, para quien «ha costado tres décadas reaccionar contra la epidemia». Aunque reconoció que no sabe tuitear, enfatizó la importancia de las nuevas tecnologías como una herramienta más en las campañas de prevención y de difusión de información sobre la enfermedad. «Vamos a tener un mundo libre de sida pronto», pronosticó el cantante. La XIX Conferencia Internacional del Sida, que se celebra esta semana en Washington, estará repleta de caras conocidas, famosos y actores de Hollywood que quieren unirse a la causa para terminar con una enfermedad que hace décadas afectó especialmente a las celebridades.

Ya el viernes pasado, la actriz Sharon Stone participó en un acto de beneficencia en el clásico barrio de Georgetown y el sábado se unió a Bill y Belinda Gates, la cantante Alicia Keys y el actor Sean Penn, entre otros, en una cena de recaudación de fondos para la investigación contra el virus celebrada en el Kennedy Center. La fallecida actriz Elizabeth Taylor fue una de las pioneras de la farándula en trabajar por la lucha contra el sida, donando una parte de su colección de joyas valorada en más de 115 millones de dólares y alentando a otros famosos a que se unieran a la causa. Junto a La Comunidad de la Diáspora Latino-Caribeña (LCDC) estará el cantante colombiano Juanes, que confirmó su participación en algunas de las actividades, así como la ex Miss Universo Stefanía Fernández.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.elcomercio.com/salud/Elton-John-reemplazar-estigma-compasion_0_742725778.html

Ecuador news

Elton John calls for replacing «stigma» with «compassion» in AIDS

Elton John called for replacing the «stigma» and «shame» for «compassion» in the fight against AIDS in a moving speech within the XIX International Conference on the disease, being held this week in Washington. «We have to replace shame with love. We have to replace stigma with compassion,» said John, who has a foundation to fight AIDS, during a speech highly applauded. The singer went through their own history of struggle against drug addiction and said that was precisely the «compassion» of friends and even strangers who saved him when he hit bottom. Instead of «judge» AIDS patients «must love them», «if you show compassion not be afraid to treatment,» he said.

«We have seen hatred in Uganda Ukraine stigma and indifference in America» ​​with regard to AIDS, said the artist, who «has taken three decades react to the epidemic.» While acknowledging that knows no tweet, emphasized the importance of new technologies as a tool in prevention campaigns and information dissemination about the disease. «We will have a world free of AIDS soon,» predicted the singer. The XIX International AIDS Conference, held this week in Washington, is full of familiar faces, famous Hollywood actors who want to join the cause to end a disease that particularly affected for decades to celebrities.

Since last Friday, the actress Sharon Stone attended a charity event in the classic Georgetown neighborhood on Saturday and joined Bill and Melinda Gates, singer Alicia Keys and actor Sean Penn, among others, in a fundraising dinner research funds for the virus held at the Kennedy Center. The late actress Elizabeth Taylor was a pioneer of celebrity to work for the fight against AIDS by donating a portion of his collection of jewelry valued at more than $ 115 million and to encourage other celebrities to join the cause . Along with The Community of Latin-Caribbean Diaspora (LCDC) is the Colombian singer Juanes, who confirmed their participation in some activities, and former Miss Universe Stefania Fernandez.