English Bellow / tradução em português abaixo

Activista Intersexual desaparecido – Alarma en Ecuador 

Jorge David Santana Erazo, activista intersexual, residente en Quito ha desaparecido desde el lunes 27 de agosto del 2012. Se colocó la denuncia en la Fiscalía. Se ruega dar información de su paradero, en caso de haber sido visto. Hoy sábado 01 de Septiembre, se lo buscará en morgues y hospitales.

No esta demás expresar nuestra sentida preocupación, ante uno de los pocos activistas intersexuales que ha dado la cara por una de las poblaciones más discriminadas de la diversidad sexual, al punto de omitirles.

Cualquier información referente a este asunto se ruega comunicar al Colectivo «Sentimos Diverso» de Quito o Andrea Crespo  Granda al 098621645. Se adjunta una foto, del reconocido Activista Ecuatoriano.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Intersex Activist disappeared – Alarm in Ecuador

Jorge Santana David Erazo, intersex activist residing in Quito has been missing since Monday 27 August, 2012. The complaint was placed on the prosecution. Please give details of his whereabouts, should have been seen. Today Saturday September 1, I will search morgues and hospitals.

Not express our heartfelt concern others, before one of the few that has given intersex activists face by one of the most discriminated people of sexual diversity, to point to skip them.

Any information regarding this issue please notify Andrea Crespo Granda to 098,621,645. Attached is a photo of renowned Ecuadorian activist.

++++++++++++++++++++++++

Ativista Intersexo desapareceu – Alarme no Equador

Jorge Santana David Erazo, ativista intersex residente em Quito está desaparecido desde segunda-feira 27 de agosto de 2012. A denúncia foi colocado na acusação. Por favor, dar detalhes sobre o seu paradeiro, deveria ter sido visto. Hoje sábado 01 de setembro, vou procurar necrotérios e hospitais.

Não expressar nossas sinceras outros preocupação, antes um dos poucos que deu rosto ativistas intersexo por uma das pessoas mais discriminadas da diversidade sexual, para apontar para ignorá-los.

Qualquer informação sobre este assunto, por favor avise Andrea Crespo Granda para 098.621.645. Anexada é uma foto de ativista equatoriana de renome.