English

Fuente: http://www.oas.org/es/cidh/prensa/Comunicados/2012/125.asp

CIDH  celebra reunión regional sobre el derecho al trabajo de las personas LGTBI

Washington, D.C. – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró una reunión regional de expertos y expertas independientes sobre “Derecho al trabajo de las personas lesbianas, gays, trans, bisexuales e intersex en las Américas” el 11 y 12 de octubre de 2012 en la ciudad de Bridgetown, Barbados. Quince expertos y expertas de 12 nacionalidades asistieron a la reunión. Participaron la Comisionada Rose-Marie Belle Antoine, y personal de la Secretaría Ejecutiva de la CIDH. La reunión fue organizada por la CIDH a través de su Unidad sobre los Derechos de las Personas LGTBI.

Los y las participantes presentaron información y opiniones sobre la situación del derecho al trabajo de las personas LGTBI en las Américas, experiencias positivas de inclusión laboral, desafíos en materia de políticas laborales, discriminación en los espacios laborales, así como situaciones específicas de empleo informal y trabajo sexual. Dialogaron también sobre los retos existentes en materia legislativa para proteger y promover el empleo de las personas LGTBI. La agenda incluyó debates sobre los retos y oportunidades que enfrentan las personas LGTBI en promocionar sus derechos.

Los contenidos de la reunión forman parte de los insumos que utilizará la CIDH para su informe hemisférico sobre la situación de los derechos humanos de las personas LGTBI. Por otra parte, la reunión permitió explorar alternativas para la participación de la sociedad civil en el sistema interamericano de derechos humanos, a través del sistema de peticiones y casos, la celebración de audiencias, las solicitudes de medidas cautelares y la realización de visitas, entre otros mecanismos.

Por otra parte, en la facultad de derecho de la Universidad de West Indies se llevó a cabo un panel bajo el título «Estigma y Discriminación Basados en Orientación Sexual e Identidad de Género en el Commonwealth Caribe». La Comisionada Rose-Marie Belle Antoine presentó una conferencia magistral y los y las panelistas debatieron los retos y desafíos que tienen las personas LGTBI en los países del Caribe Commonwealth.

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.

+++++++++++++++++++++++++++++++

Source:  http://www.oas.org/en/iachr/media_center/PReleases/2012/125.asp

 IACHR Holds Regional Meeting on the Right to Work of LGTBI Persons

Washington, D.C. – The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) held a regional meeting of independent experts on the «Right to Work of Lesbian, Gay, Trans, Bisexual and Intersex Persons in the Americas,» on October 11-12 in Bridgetown, Barbados. Fifteen experts from 12 countries assisted to the meeting, as well as Commissioner Rose-Marie Belle Antoine and staff from the IACHR Executive Secretariat. The meeting was organized by the IACHR through its Unit on the Rights of LGTBI Persons.

The participants presented information and opinions on the situation of the right to work of LGTBI persons in the Americas, positive experiences on work inclusion, challenges in employment policies, discrimination in the workplace, and specific situations of informal employment and sexual work. The dialogue also involved the legislative challenges to protect and promote employment of LGTBI persons. The agenda included debates on the obstacles and opportunities that LGTBI persons confront when promoting their rights.

The contents of the meeting are some of the inputs that the IACHR will use in its regional report on the situation of human rights of LGTBI persons. In addition, the meeting allowed exploring alternatives for the participation of civil society in the inter-American system of human rights, through its petition and case system, thematic hearings, requests for precautionary measures and visits, among other mechanisms.

In addition, a panel on «Stigma and Discrimination Based on Sexual Orientation and Gender Identity» was held at the West Indies University Law School. Commissioner Rose-Marie Belle Antoine was the keynote speaker and the panelists debated the challenges faced by LGTBI persons in the countries of the Caribbean Commonwealth.

A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Inter-American Commission has a mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this matter. The Commission is composed of seven independent members who are elected in a personal capacity by the OAS General Assembly and who do not represent their countries of origin or residence.