English Bellow

BOLETIN DE PRENSA

Asesinato de Activista Lesbiana de Cuenca

La Asociación Silueta X, Confetrans, Proyecto Transgénero, Cuenca Inclusiv@ y Verde Equilibrante rechazan categóricamente el asesinato de la Srta. Karina Torres ocurrida el 2 de Noviembre del presente en Azogues. La Srta. Antes mencionada es una reconocida activista lésbica del Colectivo “Cuenca Inclusiva”, quien había desarrollado procesos de unión y reivindicación de los derechos LGBT en la Ciudad de Cuenca.

Cabe recalcar también que dicha activista junto al colectivo antes mencionado, otros colectivos y otros activistas de Cuenca, estaban realizando las gestiones necesarias para desarrollar convenios de trabajos junto al Municipio de la ciudad antes mencionada, durante estos últimos días.

En este sentido instamos a las autoridades al esclarecimiento de este ilícito que según primeras percepciones podría calificarse como un crimen de Odio, tipificado en el código penal.

Por otra parte convocamos a los activistas a nivel nacional, organizaciones y autoridades a hacer énfasis en este comunicado y levantar un grito de “alerta” ante los diferentes crímenes de odio, hostigamiento y persecuciones,  que están ocurriendo contra la comunidad LGBTI del Ecuador.

Guayaquil, 04 de Noviembre del 2012.

Asociación Silueta X

Diane Rodríguez

Gerald Brito

Cuenca Inclusiv@

Jonathan Ávila Villavicencio

Confetrans

María José Guevara

Proyecto transgénero

Elizabeth Vásquez

Ana Almeida

Verde Equilibrante

Jorge Betancourt

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Murder of Lesbian Activist Basin

Silueta X Association, Confetrans, Transgender Project, and Green Watershed Inclusiv@ Balancing reject categorically the murder of Ms. Karina Torres occurred on November 2 of this in Azogues. The aforementioned Miss is a lesbian activist recognized the Collective «Inclusive Basin», who had developed bonding processes and vindication of LGBT rights in the city of Cuenca.

It should be noted also that the activist by the aforementioned group, other groups and other activists Basin, were taking the necessary steps to develop agreements to work together Municipality of the city above, in recent days.

In this sense we urge the authorities to clarify this crime as first perceptions that might qualify as a hate crime, punishable under the penal code.

Moreover summon activists nationwide, organizations and authorities to emphasize this statement and raise a cry of «alert» to the various hate crimes, harassment and persecution taking place against the LGBTI community in Ecuador.

Guayaquil, November 4, 2012.

 Silueta X Association

Diane Rodriguez

Gerald Brito

 Cuenca Inclusiv@

Jonathan Avila Villavicencio

 Confetrans

José María Guevara

Transgender Project

Elizabeth Vasquez

Ana Almeida

Balancing green

Jorge Betancourt