English Bellow

Fuente: http://www.oas.org/es/cidh/prensa/Comunicados/2012/142.asp

Comunicado de Prensa 142/12
CIDH celebra reunión regional sobre participación política de personas LGTBI

Washington, D.C. – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró una reunión regional de expertos y expertas independientes sobre la participación política de las lesbianas, los gays, y las personas trans, bisexuales e intersex (LGTBI) en las Américas, el 19 y 20 de noviembre de 2012 en Bogotá, Colombia.

Más de veinte expertos y expertas de doce nacionalidades asistieron a la reunión. Más de la mitad fueron personas que, siendo abiertamente lesbianas, gays o transgénero, han sido electas o designadas en puestos dentro de los poderes del Estado de varios países de la región. Los y las participantes asistieron en su capacidad personal. La reunión fue organizada por la CIDH a través de su Unidad sobre los Derechos de las Personas LGTBI, y se enmarca dentro del proceso de recolección de información para el informe hemisférico sobre la situación de los derechos humanos de las personas LGTBI.

Los y las participantes presentaron información técnica sobre los principales desafíos y obstáculos, así como los avances y buenas prácticas relacionadas con el derecho de personas LGTBI a tomar parte en la dirección de los asuntos públicos. En particular, se exploraron los vínculos entre la discriminación por orientación sexual, identidad de género y expresión de género y la baja o poca representación en cargos de elección popular de personas LGTBI en la región. Se dialogó sobre la exclusión y discriminación contra las personas trans en las distintas manifestaciones de la participación política, tanto para el derecho a elegir como a ser electas. También se debatió sobre la importancia de establecer alianzas con los partidos políticos y sobre la necesidad de generar políticas públicas sostenibles relacionadas con los derechos de las personas LGTBI. Finalmente, las y los expertos insistieron en la necesidad de visibilizar y analizar la discriminación contra personas LGTBI de una manera interseccional con otras situaciones históricas de discriminación como el género, la raza, etnia, pobreza, niñez y adolescencia, discapacidad, entre otros.

Por otra parte, el lunes 19 de noviembre de 2012 se llevó a cabo el panel «Experiencias de Participación Política de Personas LGTBI en América Latina». El Comisionado Rodrigo Escobar Gil dio unas palabras de apertura, destacando la importancia de la participación de personas LGTBI en la vida pública y política de los países para la construcción de una sociedad más plural, inclusiva y justa.

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos/as por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.

—————————-
Source:  http://www.oas.org/en/iachr/media_center/PReleases/2012/142.asp

Press Release 142/12IACHR Holds Regional Meeting on Political Participation of LGTBI Persons

Washington, D.C. – The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) held a regional meeting of independent experts on the political participation of lesbian, gay, trans, bisexual, and intersex persons (LGTBI) in the Americas. The meeting took place November 19-20, 2012, in Bogotá, Colombia.

More than 20 experts, nationals of a dozen countries, attended the meeting. More than half were openly lesbian, gay, or transgender individuals who have been elected or appointed to posts in the various branches of government of several countries in the region. The participants attended in their personal capacity. The meeting was organized by the IACHR, through its Unit on the Rights of LGTBI Persons, as part of the information-gathering process for a hemisphere-wide report on the human rights situation of LGTBI persons.

The participants presented technical information on the main challenges and obstacles, as well as steps forward and best practices, having to do with the rights of LGTBI persons to take part in the management of public affairs. In particular, the meeting explored connections between discrimination based on sexual orientation, gender identity, or gender expression and the under-representation or poor representation of LGTBI persons in publicly elected positions in the region. Participants talked about exclusion and discrimination against trans persons in the various forms of political participation, in terms of their right both to elect and to be elected. They also discussed the importance of establishing alliances with political parties and the need to generate sustainable public policies regarding the rights of LGTBI persons. Finally, the experts emphasized the need to draw attention to and analyze how discrimination against LGTBI persons intersects with other historical situations of discrimination such as gender, race, ethnicity, poverty, childhood and adolescence, and disabilities, among other factors.

In addition, on November 19, 2012, a panel discussion was held on «Experiences of Political Participation of LGTBI Persons in Latin America.» Commissioner Rodrigo Escobar Gil gave opening remarks, underscoring the importance of the participation of LGTBI persons in countries’ public and political life in order to build a more pluralistic, inclusive, and just society.

A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Inter-American Commission has a mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this matter. The Commission is composed of seven independent members who are elected in an individual capacity by the OAS General Assembly and who do not represent their countries of origin or residence.