English Below

Fuente: http://issuu.com/revistavanguardia.com/docs/revistavanguardia379.com/47

Activismo, una trans que pelea su espacio

Diane Rodríguez es la primera transexual que se candidatizó a la Asamblea Nacional. Lo hizo como miembro del movimiento Ruptura 25. Su historia personal, es el impulso de su lucha.

Su Perfil

Diane Rodríguez, nació en Guayaquil. Tiene 30 años. Estudia Psicología. Desde los 18 esta vinculada a los procesos activistas a favor de las minorías de la diversidad sexual.

A un lado del malecón 2000. Uno de los lugares que guarda gran parte de la tradición guayaquileña, donde para sacar fotografías hay que pedir permiso   y los guardias llaman al atención de las parejas que se besan en público.

Ahí donde lo irreverente y  transgresivo no tiene cabida, ahí se sienta Diane Rodríguez y comienza su dialogo con vanguardia.  Y es que para la activista a favor de los derechos de las minorías los últimos 14 años de su vida, han transcurrido entre romper esquemas socialmente establecidos y empoderarse de las causas que defienden la diversidad sexual.

                                                                                                                                                             Actualmente tiene 30 años. Hasta hace 4 en su cedula de identidad se identificaba como Luis Benedicto, luego de un arduo  proceso contra el registro civil logro cambiar su nombre de masculino a  uno femenino.

Sí, nació  varón.  Pero desde los 16 años asumió que no se sentía un hombre, sino  una mujer. Se crio en un extracto social bajo y su familia no comprendía lo que le sucedía. “inicialmente dije ser gay, pero era trans”, recuerda a pesar de su  inmadurez. “A esa edad reflexione que el sistema es  injusto, que esta hecho para las mayorías”, lo dice mientras su mirada  detrás de un par de lentes se pierde en la profundidad del rio guayas.

El viento ondea su larga cabellera ondulada. A simple vista ya no luce como alguien que en algún momento  dado fue un chico. Usa polvo sombras. Su maquillaje es sobrio. Sus cejas están perfiladas. Su boca esta pintada. En sus labios se nota la presencia de silicona. Su mentón parece ser el resultado de una cirugía estética. La voz se   escucha algo grave. Pero la sutileza y la dulzura con la cual expresa sus palabras terminan de convertirla  en una mujer. “Me trasforme de manera oculta”, confiesa.

Rodríguez  utilizo  hormonas y silicona  sin prescripción medica. Al descubrirlo su familia  la hecho de la casa. Un mes después regreso. Pero la obligaron  a ser parte  de cuatro religiones  con el fin de que volviera  a la “normalidad”.“Luego de estar en  la religión católica, evangelica, testigos de Jehova y mormones, se dieron cuenta de que no había solución, para ellos. Hay  me dejaron tranquila”. Una vez que su familia la acepto se encontró con  nuevas complicaciones.

“En el trabajo no podía ser trans”. Trabajo en un banco, un hotel, una concesionaria de vehículos, siempre fue cajero. Como no se le permitía  exteriorizar su identidad femenina se enfrento a sus jefes incluso, demando a la ultima empresa en la que estuvo. “aunque no conseguí nada tuve la satisfacción de hacerlo “.

Son esos actos discriminatorios  los que la  involucraron  en  un  proceso activista  desde que tenia 18 años que no solo se enfocaba en la población  de la diversidad sexual, sino a todas  las vulneradas dentro del sistema . Ello incluye a las etnias y a la mujer.

La propuesta personal de la ex candidata  a la asamblea  es reedificar los derechos  que la sociedad le quita, explica.  Precisamente una de sus metas era incursionar en la política. ”Estoy haciendo lo que hizo Matilde Hidalgo de Procel, trato de seguir sus pasos”. En ese contexto se compara con la lojana quien fue la primera mujer en graduarse de una escuela secundaria en el país  y ella es La primera trans que estudia psicología…. Diane rodríguez, al igual que hidalgo cuestiona al sistema  y así misma, a través de ruptura 25.

Pretende difundir los principios desarrollados en la organización que fundo en el 2008, Silueta X.   “Por ejemplo desde  la asociación se promueve priorizar  la atención del ministerio de salud  a las poblaciones vulneradas, como es el caso de los transexuales. Al entrar en cualquier lugar , automáticamente somos discriminados  porque rompemos con los estereotipos  sociales :  un hombre vestido de mujer”.

Parte de esta prioridad  es implementar un centro de salud para atenderles. “No vamos a esperar  que los funcionarios de escritorio, quienes no conocen nuestra realidad, hagan las normas para nuestra atención”.

El objetivo es evitar que quienes buscan iniciar su proceso de transición lo hagan sin supervisión médica.

También fomenta la creación de leyes afirmativas. Relaciona lo que se logro con las personas de capacidades especiales, quienes actualmente tienen espacio en el sector productivo. “Debería pasar lo mismo con la diversidad sexual  y etnias excluidas”.

Además hace énfasis en la educación. Para ella, esta tiene que ser esencialmente laica, alejada de profesores  fundamentalistas  que adoctrinan bajo el concepto  de un Dios que separa y discrimina.

No obstante, Diane se confiesa creyente. Cree en Dios, en una energía superior, no en ese que se disfraza en una religión y que según la activista, vive del sufrimiento. Ella también cree en un espacio que albergue a todos, sin necesidad de homogenizar a cada individuo.

“Sé que soy diferente, me alegra mucho porque tengo la oportunidad de cuestionar el sistema”.

Su sonrisa es amplia, cuando analiza si es que al tener la posibilidad  de volver a nacer quisiera ser biológicamente mujer. “Me siento orgullosa  y si volviera a nacer lo haría tal como estoy o muchísimo mejor, sería hermafrodita. Así nadie podría decir que tengo una confusión social, o que algo paso en mi contexto”.

Cuando Diane rodríguez se levanta  luce como una mujer esbelta. Tiene senos pequeños y caderas grandes. A pesar de que es bastante segura en el momento de dialogar, se pone nerviosa cuando de las fotos se trata. Podría ser porque  es de esas mujeres  que no se esfuerza por lucir posada, es natural. Sonríe con naturalidad.

Hace una pausa y reflexiona, “honestamente nunca imagine estar donde estoy. Pensé pasar desapercibida, llevando una doble vida….pero me han ocurrido cosas que no me imagine”.

El spot producido por las compañeras de Diane Rodríguez, generó polémica en las redes sociales. Es un cover del Gangnam Style. En el video Maite trejos, invita a la votación a favor de la Lider. Rodríguez valora ese trabajo, pues lo hicieron quienes la apoyan de corazón.

+++++++++++++++++++++++++++

Source: http://issuu.com/revistavanguardia.com/docs/revistavanguardia379.com/47

Activism, a trans to fight your space

Diane Rodriguez is the first transsexual candidatizó to the National Assembly. He did it as a member of the movement Rupture 25. His personal history is the momentum of the fight.

Your Profile

Diane Rodriguez, born in Guayaquil. She is 30 years. Study Psychology. Since the 18 is linked to processes campaigners for minority sexual diversity.

On one side of the pier 2000. One place that holds much of the tradition Guayaquil, where you take pictures you need permission and the guards call the attention of couples kissing in public.

Wherever you transgressive irreverent and has no place, there sits Diane Rodriguez and begins his dialogue with art. And is that the activist for the rights of minorities the last 14 years of his life, breaking schemes have elapsed between socially established and empowered to defend the causes of sexual diversity.

Today is 30. Until 4 in his identity card was identified as Luis Benedict, after an arduous trial of civil registration rename achievement of male to one female.

Yes, born male. But at 16 years assumed that he was not a man but a woman. He grew up in an extract under social and family did not understand what was happening. «I said initially be gay, but was trans» recalls despite his immaturity. «At that age reflect that the system is unfair, that is made for the majority,» he says as his eyes behind a pair of glasses is lost in the depth of the Guayas River.

The wind is blowing her long wavy hair. On the surface no longer looks like someone at some point was a boy. Use powder shadows. Her makeup is understated. His eyebrows are profiled. Her mouth is painted. On her lips it shows the presence of silicone. His chin seems to be the result of a facelift. The voice is something serious. But the subtlety and sweetness with which he expresses his words end up turning into a woman. «I trasforme so hidden» she confesses.

Rodriguez and silicone use hormones without prescription. On discovering her family out of the house. A month after returning. But she was forced to be part of four religions in order to return to «normal». «After being in the Catholic, Evangelical, Jehovah’s Witnesses and Mormons, they realized that there was no solution for them. There let me quiet. » Once your family accept new complications encountered.

«In the work could not be trans.» I work in a bank, a hotel, a car dealership, was always cashier. As he was not allowed externalize their female identity faced his bosses even sued the last company I was. «I got nothing but the satisfaction of doing it.»

Are these acts of discrimination that the process involved in activist since he was 18 years not only focused on the people of sexual diversity, but all within the system violated. This includes ethnic groups and women.

The staff proposed the former candidate for the assembly is rebuilding society rights that go away, he says. Just one of his goals was to enter politics. «I’m doing what I did Matilde Hidalgo de Procel, I try to follow in their footsteps.» In this context compared to lojana who was the first woman to graduate from a high school in the country and it is the first trans studying psychology …. Diane Rodriguez, like noble implicates the same system and thus, breaking through 25.

It aims to disseminate the principles developed in the organization he founded in 2008, Silueta X. «For example from the association promotes the ministry prioritize health care to populations violated, as in the case of transsexuals. To get anywhere, we are automatically discriminated because we break social stereotypes: a man dressed as a woman. «

Part of this priority is to implement a health center to serve them. «We will not expect desktop officials who do not know our reality, make rules for our attention.»

The goal is to prevent those who are looking to start their transition so without medical supervision.

It also encourages the creation of affirmative laws. Relate what was achieved with special abilities people who currently have space in the productive sector. «It should be the same with sexual diversity and excluded ethnic groups.»

Also emphasizes education. For her, this has to be essentially secular fundamentalists away from teachers who indoctrinate the concept of a God who separates and discriminates.

However, Diane confesses believer. Belief in God, a higher power, not in that it disguises itself as a religion and activist, lives of suffering. She also believes in a space to house them all, without homogenizing each individual.

«I know I’m different, I am very happy because I have the opportunity to question the system.»

His smile is wide, when analyzed if they have the possibility of rebirth would be biologically female. «I’m proud and if you would be born again as I am or much better, would be hermaphrodite. So one could say I have a social confusion, or something happened in my context. «

When Diane Rodriguez gets up looks like a slender woman. It has small breasts and big hips. Although it is quite safe at the moment to talk, get nervous when it comes to photos. It could be because of those women who is not striving to look inn, naturally. Smile naturally.

He pauses and reflects, «I honestly never imagined being where I am. I go unnoticed, leading a double life …. but things have happened to me that I do not imagine «.

The spot produced by the companions of Diane Rodriguez, generated controversy in social networks. Gangnam is a cover of Style. In the video trejos Maite invites the vote in favor of the Leader. Rodriguez appreciates that work, as did its supporters at heart.