English Below
Cuenca cocina ordenanza por el respeto a derechos de los GLBTI
GLBTI como verde equilibrante
La Asociación Silueta X organizó la carrera de tacones por el Día del Orgullo Gay.
La bandera del arcoíris fue utilizada para dar la señal de partida en la carrera de tacones por el Día del Orgullo Gay en Cuenca.
Entre las participantes que estaban en la línea de partida destacaban Angie Queen, la reina del Drag Queen cuencana, y Cristina Rodríguez, reina de la comunidad GLBTI de Loja, quien lucía una banda y corona.
Angie se veía emocionada, previo a la competencia. Vestía una blusa negra con lentejuelas. Tenía un pequeño short azul, que apenas se distinguía, pues la blusa lo tapaba. Las zapatillas eran plateadas y tenían un taco de 15 centímetros.
Cuando Wilmer Gonzales, representante de la Asociación Silueta X, organizadora del evento, dio la señal de partida. Angie no dudó en correr a lo largo de la calle Presidente Borrero. En su mano izquierda llevaba una cartera. Su mano derecha la utilizó para saludar a las personas que se ubicaron en las veredas. El recorrido fue de una cuadra. Angie cruzó primera la meta.
«Estoy acostumbrada a usar tacos para bailar, al correr me sentí un poquito incómoda», relata. Trabaja en un bar y realiza presentaciones como drag queen.
Ella disfrutó del evento porque dice que también compartió la carrera con personas heterosexuales. «Somos diferentes pero solamente porque queremos a una persona del mismo sexo, pero somos seres humanos que pedimos respeto», declaró al final de la carrera.
La noche del viernes fue de celebración, pues ese día representantes de varios colectivos presentaron ante el Concejo Cantonal el Proyecto de Ordenanza para la inclusión y promoción del reconocimiento y respeto a las diversidades sexo-genéricas.
La concejala proponente de dicha ordenanza es María José Machado; a ella la idea le surgió hace nueve meses cuando, desde una página institucional en Facebook del Comité Permanente de Festejos, entidad municipal, se emitió un comentario homofóbico.
Con esta ley buscan evitar ese tipo de acciones discriminatorias y establecer políticas públicas.
Ese proyecto se trabajó con varios colectivos, entre ellos la Asociación Silueta X, Cuenca Inclusiva y Verde Equilibrante. Para Jorge Betancour, representante de esta última, en caso de ser aprobada será una de las ordenanzas más innovadoras del país para el respeto a las minorías sexuales.
El artículo 2 habla de la Declaración de la Ordenanza y se condena la violencia, el hostigamiento, la discriminación, la exclusión, la estigmatización y los prejuicios contra las personas GLBTI (gays, lesbianas, bisexuales, transexuales, travestis, transgéneros e intersexuales).
El proyecto reconoce a las personas, independientemente de su orientación sexual o identidad de género. Betancour cree que la ordenanza será controversial porque Cuenca es una ciudad religiosa y conservadora; sin embargo, dice que Ecuador es un estado laico que debe garantizar la igualdad de derechos.
La concejal María Cecilia Alvarado apoya la propuesta, ella tiene la esperanza de que se apruebe ese proyecto, pues dice que el alcalde Paúl Granda dispuso mayor celeridad para el debate. «Sería algo prehistórico oponerse a temas de derechos», comentó.
Con la ordenanza se busca prohibir el emplazamiento y funcionamiento de centros que ofrezcan tratamientos de curación contra la homosexualidad, la bisexualidad, la transexualidad o el transgenerismo. Se creará también la insignia «Diversidad GLTBI», para quienes apoyen los derechos de personas sexo-género diversas.
El proyecto conformará, también, la Mesa de Diversidad Sexo-Genérica GLBTI, espacio para proponer acciones y contrarrestar la discriminación. (XPA)
Estudio de actitudes de adolescentes a LGBT
La Dirección de Investigación de la Universidad de Cuenca realizó una investigación para conocer las actitudes de los adolescentes hacia la comunidad GLIBT (gays, lesbianas, intersexuales, bisexuales y transexuales), así como los factores vinculados a estas.
En el estudio se establece que existe mucha resistencia a la aceptación de orientaciones sexuales diferentes a la heterosexualidad.
Los adolescentes consideran que las personas GLIBT son tratadas de manera injusta en la familia, colegio y sociedad. El 50% de las chicas lesbianas en Cuenca indicaron haber recibido insultos en relación a su orientación sexual, el 42,85% de los varones con orientación homosexual indicaron haber recibido insultos y 21,42% maltrato físico.
Con respecto a la homofobia el estudio señala que los adolescentes de Cuenca indicaron que de enterarse que uno de sus profesores es GLIBT el 9,38% harían burla de esto; el 10% señaló que los homosexuales no deben ser profesores; y, el 11;15% indicó que pedirían a sus padres que pongan una queja en el colegio. El 73% señaló que lo importante es su calidad de profesor y no su orientación sexual. Finalmente el 4,87% dijo que los profesores homosexuales podrían aportar mucho.
+++++++++++++++++++++
Kitchen Basin ordinance respecting rights of GLBTI
Green GLBTI as balancing
Silueta X Association heels race organized by the Gay Pride Day.
The rainbow flag was used to give the signal to start the race in heels for Gay Pride Day in Cuenca.
Among the participants who were in the starting line highlighted Angie Queen, Drag Queen Queen Cuenca, and Cristina Rodriguez, Queen of the GLBTI community of Loja, who wore a band and crown.
Angie looked excited, prior to the competition. He wore a black blouse with sequins. He had a little blue shorts that barely distinguishable, as the blouse was covering. The slippers were silver and had a wad of 15 inches.
When Wilmer Gonzales, representative Silueta X Association, organizer of the event, gave the starting signal. Angie did not hesitate to run along the street Presidente Borrero. In her left hand carrying a briefcase. His right hand used to greet people who settled in the villages. The tour was a block. Angie crossed the finish line first.
«I’m used to wearing heels to dance, to run I felt a little uncomfortable,» he says. She works in a bar and makes presentations as drag queen.
She enjoyed the event because he says he also shared the race with heterosexuals. «We are different but only because we want to a person of the same sex, but are human beings who ask for respect,» he said at the end of the race.
Friday night was celebratory, because that day representatives of various groups presented to the District Council Ordinance Project for inclusion and promoting recognition and respect for diversity gender-generic.
Councillor proponent of the ordinance is María José Machado her the idea came nine months ago when, from an institutional Facebook page of the Standing Committee of Celebration, municipal entity, issued a homophobic comment.
With this law seek to prevent such discriminatory actions and establish public policy.
This project worked with several groups, including the Association Silueta X, Inclusive and Green Balancing Basin. For Jorge Betancourt, representative of the latter, should be approved is one of the country’s most innovative ordinances for respect for sexual minorities.
Article 2 of the Declaration speaks of the Ordinance and condemns violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatization and prejudice against people GLBTI (gay, lesbian, bisexual, transgender, transvestite, transgender and intersex).
The project recognizes people, regardless of sexual orientation or gender identity. Betancourt believes the ordinance will be controversial because Cuenca is a religiously conservative city, however, says that Ecuador is a secular state must ensure equal rights.
Councilwoman Maria Cecilia Alvarado supports the proposal, she is hoping to approve this project, he says that the mayor Paul Granda decided more quickly for discussion. «It would be opposing prehistoric rights issues,» he said.
With the ordinance seeks to prohibit the siting and operation of institutions providing healing treatments against homosexuality, bisexuality, transsexuality or transgenderism. It will also create the badge «LGBTI Diversity,» to those who support the rights of sex and gender diverse people.
The project will form, also, the Bureau of Gender-Generic Diversity GLBTI, space to propose actions and counter discrimination. (XPA)
Study of attitudes to LGBT teens
The Research of the University of Cuenca conducted an investigation to ascertain the attitudes of adolescents towards GLIBT community (gay, lesbian, intersex, bisexual and transgender), and the factors associated with these.
The study states that there is much resistance to the acceptance of sexual orientations other than heterosexuality.
Teens say GLIBT people are treated unfairly in the family, school and society. 50% of lesbian girls reported that their insults Basin in relation to sexual orientation, the 42.85% of homosexually oriented males reported having received 21.42% insults and physical abuse.
With respect to the study indicates that homophobia teens Basin indicated that learning that one of their teachers is 9.38% GLIBT would make fun of this, 10% said that homosexuals should not be teachers, and 11 , 15% said they would ask their parents to put a complaint in school. 73% said that what matters is the quality of teacher and not their sexual orientation. Finally, the 4.87% said gay teachers could contribute much.
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 