English Below 

Inicia marcha por el Día del orgullo gay

Con varios tipos de disfraces y banderas multicolores, empezó la marcha por el día mundial del Orgullo Gay.

En Guayaquil la conovcatoria inició frente al edificio de la Gobernación del Guayas y terminará en Parque del Centenario.

Óscar Ugarte, asistente a la marcha, indicó que los Policías Municipales intentaron desarmar la tarima a pesar de contar con los permisos necesarios.»Tenemos los permisos pero municipales intentan desarmar tarima», dijo.

+++++++++++++++++++

Sign up for Gay Pride Day

With several types of costumes and colorful flags, began the march for the World Day of Gay Pride.

In Guayaquil the conovcatoria started across the street from the Governor of Guayas and end at Centennial Park.

Oscar Ugarte, who attended the march, said the Municipal Police tried to disarm the platform despite having the necessary permissions. «We try municipal permits but disarming stage,» he said.