English Below

Presunta secuestrada en Clinicas de Tortura LGBTI

Sara S. es una estudiante de Diseño Gráfico que este 29 de abril cumplió 26 años y que lleva desaparecida desde el 11 de abril 2013.  Se la vio por última vez en el trayecto de Baños a Santo Domingo, dónde recibió la llamada de su Padre, el Señor Manuel S. para concretar una cita con el odontólogo.

Ese mismo día 11 de Abril del 2013 a las 12 y 30 pm. ella se comunicó con varias de sus amigas informándoles las intenciones de su padre por internarla en un centro de rehabilitación en contra de su voluntad. Ella les comunicó haber recibido agresión física del padre para someterla y que posiblemente fue intoxicada por alguna sustancia que afectó su conciencia.

Desde ese día no se conoce nada de su paradero, ella no contesta su celular, ni sus cuentas de mail y redes sociales. No se ha presentando en su actividades cotidianas.

Frente a esta desaparición, la Fundación Causana ingresó un pedido de Habeas Corpus por medio de la Defensoría del Pueblo que lamentablemente fue desestimada por la jueza Kena Freile del Juzgado XIX de lo Civil de Manabí, quien sin tomar en cuenta todos los elementos de juicio desestimó la solicitud y remitió la búsqueda a la Sub-jefatura de la Policía Judicial de la Provincia de Manabí.

Afortunadamente la Defensoría del Pueblo apeló a esta resolución, y en esa instancia se revoca el pronunciamiento de la Jueza Freile, y procede el recurso de Habeas Corpus a favor de Sara S.

Actualmente su búsqueda está a cargo del señor Fiscal Fabián Salazar, pero ya hace 3 meses de su desaparición no se conoce todavía su paradero.

Cualquier información por favor comunicarse al 022545593 o al 0992761327 (Quito – Ecuador).

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Alleged Torture Clinics kidnapped in LGBTI

Sara S. is a graphic design student this April 29 turned 26 and has been missing since April 11, 2013. She was last seen on the way from Bath to Santo Domingo, where he received the call from his father, Mr. Manuel S. to make an appointment with the dentist.

That same day, April 11, 2013 at 12 and 30 pm. she communicated with several of her friends informing the intentions of his father commit her to a rehab against their will. She told them receiving parent’s physical aggression to subdue and possibly was intoxicated by some substance that affected his consciousness.

Since that day nothing is known of his whereabouts, she does not answer his phone, or his mail accounts and social networking. Not presenting in their daily activities.

Faced with this disappearance, Causana Foundation entered an order of habeas corpus by the Ombudsman’s Office that unfortunately was rejected by Judge Kena nineteenth Freile the Civil Court of Manabi, who without taking into account all the evidence dismissed the search request and referred to the Sub-prefecture of the Judicial Police of the Province of Manabi.

Fortunately the Ombudsman appealed to this resolution, and in that instance is revoked the ruling of the Judge Freile, and the remedy of habeas corpus on behalf of Sara S.

Currently the search is by Mr. Attorney Fabian Salazar, but it’s been three months of his death is not yet known whereabouts.

Any information please contact at 022545593 or 0992761327 (Quito – Ecuador).