English below
Fuente: http://www.telegrafo.com.ec/noticias/sociedad/item/joven-lesbiana-reaparece-luego-de-tres-meses.html
Joven lesbiana reaparece luego de tres meses
Luego de aproximadamente tres meses de estar desaparecida, la noche del pasado jueves se volvió a saber de la joven Sara Solórzano, después de una extensa difusión de este hecho por medio de las redes sociales.
La manabita se identifica como homosexual y habría sido asilada por su familia en una clínica de rehabilitación para intentar cambiar su orientación sexual.
Sin embargo, su hermano Manuel, asambleísta alterno de Alianza PAIS en Manabí, desmintió rotundamente este hecho. “Mi familia no ingresó a Sarita por el tema de su orientación sexual, sino por otros asuntos relacionados con adicciones. Ella tenía una mala calidad de vida y salió de la clínica porque cumplió su tiempo de rehabilitación. Nunca fue a la fuerza, eso es totalmente falso”, manifestó.
Según dijo, los comentarios que se han hecho públicos por internet, buscan desprestigiarlo a él y a su familia. “Yo defenderé siempre el prestigio de mis padres. Con estos rumores malintencionados se los acusa de algo que no ha ocurrido”, indicó Manuel Solórzano.
Karen Barba, directora ejecutiva de la organización Acción Lésbica Feminista Causana, con sede en Quito, indicó que tuvieron noticias de Sara cuando ella llamó a una de sus amigas para avisarle que se encontraba en Portoviejo.
Desde el pasado 11 de abril la joven fue reportada ante las autoridades como desaparecida en el trayecto de Baños a Santo Domingo de los Tsáchilas, “donde recibió la llamada de su padre, el Señor Manuel S., para concretar una cita con el odontólogo”, relata la Asociación Silueta X en un correo difundido a los medios de comunicación.
El 12 de abril fue la última vez que sus amistades escucharon de ella… Sara llamó a una de sus amigas indicando que sus padres iban a internarla en el Hospital Psiquiátrico Julio Endara, de Conocoto (Quito).
En tanto las allegadas a la chica buscaron ayuda en Causana para confirmar su paradero en esa casa de salud, contó Barba. “Cuando fuimos a pedir información sobre Sara, ya no estaba ahí”.
La Defensoría del Pueblo indicó que Causana puso la denuncia para que se otorgue el hábeas corpus a la joven y pudiera ser liberada.
Al inicio “la petición fue desestimada por la jueza Kena Freile, del Juzgado Decimonoveno de lo Civil de Manabí, quien sin tomar en cuenta todos los elementos de juicio, desestimó la solicitud y remitió la búsqueda a la Sub-jefatura de la Policía Judicial de la Provincia de Manabí”, informa Silueta X.
La Defensoría logró finalmente que la Corte Provincial de Manabí les concediera en segunda instancia el hábeas corpus, la última semana de junio.
De acuerdo a información proporcionada por el fiscal Fabián Salazar -quien lleva el caso de Sara-, al momento se analiza la situación de la joven de 26 años, quien ingresaría al Programa de Protección de Víctimas y Testigos, para garantizar su integridad.
El pasado 17 de julio la ministra de Salud, Carina Vance, y varios representantes de la Fiscalía, manifestaron que combatirán a quienes permitan la violación de derechos humanos en clínicas de rehabilitación que en muchas ocasiones suelen ser clandestinas.
La titular de la cartera de Estado indicó que el MSP otorga permisos “para el tratamiento adecuado y bajo estándares internacionales del uso problemático de drogas y alcohol”, mas no para que se brinde curaciones a temas generados por prejuicios a grupos sociales, como fue el caso de Zulema Constante, joven guayaquileña que fue recluida en un centro de rehabilitación en Tena y que logró escapar luego de 2 semanas de encierro.
Respecto al caso de Sara, el MSP indicó que al momento no se pronunciará sobre el tema, porque se trata de un trabajo intersectorial. Sara es artista en formación y se dedica a la pintura.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Source: http://www.telegrafo.com.ec/noticias/sociedad/item/joven-lesbiana-reaparece-luego-de-tres-meses.html
Young Lesbian has returned after three months
After spreading his photo and the news of his disappearance through social networks, Sara Solorzano could converse with his friends, after three months, the last Thursday night. In his last communication indicated that would have been retained to force in a rehabilitation clinic.
After about three months of being missing, last Thursday night was heard of the young Sara Solorzano, after extensive dissemination of this done through social networks.
The Manabi is identified as homosexual and been asylee by his family in a rehabilitation clinic to try to change their sexual orientation.
However, his brother Manuel, Assemblyman PAIS alternate in Manabi, flatly denied this. «My family Sarita entered the topic of sexual orientation, but because of other issues related to addictions. She had a poor quality of life and left the clinic because he kept his rehabilitation time. Never was a force, that is totally false, «he said.
She said that the comments that have been made public on the Internet, seeking to discredit him and his family. «I always defend the prestige of my parents. With these malicious rumors are accused of something that has not happened, «said Manuel Solorzano.
Karen Beard, executive director of the Lesbian Feminist Action Causana organization, based in Quito, said they had heard from Sara when she called one of her friends to tell who was in Portoviejo.
Since last April 11 the girl was reported to authorities as missing on the way from Bath to Santo Domingo de los Tsáchilas, «where he received the call from his father, Manuel S. Lord, to make an appointment with the dentist» tells the Silueta X Association in an e disseminated to media.
April 12 was the last time she heard from her friends … Sara called one of her friends stating that his parents were going to commit her to the Psychiatric Hospital in July Endara, of Conocoto (Quito).
In both close friends to the girl sought help Causana to confirm his whereabouts in the house of health, told Barba. «When we went to inquire about Sara, she was not there.»
The Ombudsman noted that the complaint made Causana for habeas corpus is granted to young and could be released.
At the beginning «the petition was dismissed by Judge Kena Freile, the Nineteenth Civil Court of Manabi, who without taking into account all the evidence, rejected the request and sent the search to the sub-prefecture of the Judicial Police the Province of Manabi «reports Silueta X.
The Ombudsman finally got Manabi Provincial Court on appeal grant them habeas corpus, the last week of June.
According to information provided by the prosecutor Fabian Salazar-who takes the case of Sara, when we analyze the situation of the 26-year-old who would enter the Program Victim Witness Protection, to ensure their integrity.
On 17 July, the Health Minister Carina Vance, and representatives of the Office, who said they will fight to allow the violation of human rights in rehabilitation clinics that often are often clandestine.
The minister of State indicated that the MSP grants permits «for proper treatment and under international standards problematic use of drugs and alcohol», but not to provide effective cures prejudice to issues raised by social groups, as was the Constant Zulema if young Guayaquil was admitted to a rehabilitation center in Tena and managed to escape after two weeks of confinement.
On the case of Sara, the MSP said that when not rule on the issue because it is an intersectoral work. Sara is an artist in training and is dedicated to painting.

