English Below
Guayaquil, 14 de Agosto del 2013
Zobeida Gudiño Mena
Presidenta
Comisión especializada permanente de los derechos colectivos comunitarios y la interculturalidad
Rosa Elvira Muñoz
Vice- Presidenta
Comisión especializada permanente de los derechos colectivos comunitarios y la interculturalidad
Rosana Alvarado
Asambleísta
Comisión especializada permanente de los derechos colectivos comunitarios y la interculturalidad
Gilmar Gutiérrez
Asambleísta
Comisión especializada permanente de los derechos colectivos comunitarios y la interculturalidad
Betty Jeréz
Asambleísta
Comisión especializada permanente de los derechos colectivos comunitarios y la interculturalidad
Germán Ledesma
Asambleísta
Comisión especializada permanente de los derechos colectivos comunitarios y la interculturalidad
Paulina Padrón
Asambleísta
Comisión especializada permanente de los derechos colectivos comunitarios y la interculturalidad
Lourdes Tibán
Asambleísta
Comisión especializada permanente de los derechos colectivos comunitarios y la interculturalidad
José Veliz
Asambleísta
Comisión especializada permanente de los derechos colectivos comunitarios y la interculturalidad
Noralma Zambrano
Asambleísta
Comisión especializada permanente de los derechos colectivos comunitarios y la interculturalidad
De mis consideraciones:
Reciba usted un cordial saludo de la Asociación Silueta X, organización de Base creada el 12 de Mayo del 2010, según acuerdo MIES #9989. Nuestra Asociación es sin fines de lucro, cuya misión es la lucha por los derechos sexuales, reproductivos y la diversidad sexual en general. Así mismo, trabajamos en salud integral y la reducción del impacto del VIH, SIDA e ITS.
Considerando que la constitución de la República del Ecuador, es una de las constituciones más ricas en Derechos humanos, y por ende la más incluyente, la población LGBTI (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales), en análisis a las Observaciones al Proyecto de Ley Orgánica de los consejos y Nacionalidades para la igualdad, se permite sugerir la falta de inclusión de la Orientación Sexual e Identidad de Género, que deberían ser consistentes en la actual ley.
En este sentido expresamos la importante y necesaria inclusión de un lenguaje integrador para el aterrizaje en ejercicio del respeto e inclusión de las personas con Orientación Sexual e Identidad de género distintas a las normadas. Por tanto, sugerimos lo siguiente:
Observaciones al Proyecto de Ley Orgánica de los Consejos Nacionales para la Igualdad
(Informe para primer debate)
Aportes de la Comunidad LGBTI de Ecuador
|
# Articulo o Página |
Estado del primer debate |
Observación o Propuesta LGBTI 2do Debate |
|
Página 13 |
No existe | Propuesta:
Que, el artículo 66 numeral 9 de la República del Ecuador, promueve el acceso a los medios necesarios para que estas decisiones se den en condiciones seguras, para tomar decisiones libres, informadas, voluntarias y responsables sobre su sexualidad, y su vida y orientación sexual. |
|
Articulo #2 Numeral 3.- Fines
|
Realizar la formulación, transversalización, observación, seguimiento y evaluación de las políticas públicas a favor de las personas, comunas, comunidades, pueblos, nacionalidades y colectivos, dentro del ámbito de sus competencias relacionadas con la temáticas de género, étnicas, generacionales, interculturales, de discapacidad y movilidad humana. | Propuesta:
Realizar la formulación, transversalización, observación, seguimiento y evaluación de las políticas públicas a favor de las personas, comunas, comunidades, pueblos, nacionalidades y colectivos, dentro del ámbito de sus competencias relacionadas con la temáticas de género, identidad de género, orientación sexual, étnicas, generacionales, interculturales, de discapacidad y movilidad humana. |
|
Articulo #2 Numeral 5.- Fines
|
Fomentar la erradicación de actos, usos, prácticas, costumbres, estereotipos y funciones consideradas discriminatorias. | Propuesta:
Fomentar la erradicación de actos, usos, parodias, comicidad, prácticas, costumbres, estereotipos y funciones consideradas estigmatizantes y/o discriminatorias. |
|
Articulo # 5 |
Son consejos nacionales para la igualdad:
|
Propuesta 1:
Son consejos nacionales para la igualdad:
Propuesta 2:
Son consejos nacionales para la igualdad:
|
|
Articulo #3.- Naturaleza |
Los consejos nacionales por la Igualdad son organismos, de Derecho público, con personería jurídica, forman parte de la función ejecutiva, con competencia a nivel nacional y con autonomía administrativa, técnica, operativa y financiera; y no requerirán estructuras desconcentradas ni entidades adscritas para el ejercicio de sus atribuciones y funciones. | Observación:
Los derechos de las personas, deben ejercerse en todas las funciones, inclusive en la naturaleza del mismo. |
|
Articulo # 11 Numeral 2 |
Realizar análisis y estudios que contribuyan a la integralidad de las políticas públicas sectoriales, para que sean sensibles a las temáticas de género, interculturalidad, intergeneracional, discapacidades, enfermedades catastróficas y movilidad humana. | Propuesta
Realizar análisis y estudios que contribuyan a la integralidad de las políticas públicas sectoriales, para que sean sensibles a las temáticas de género, identidad de género, orientación sexual, interculturalidad, intergeneracional, discapacidades, enfermedades catastróficas y movilidad humana. |
Conociendo que la nueva Asamblea se caracteriza por un criterio incluyente y participativo no dudamos la inclusión de nuestras propuestas. Cualquier inquietud adicional, puede ser expuesta a nuestro correo siluetax@gmail.com, a través de Quipux con la cédula 0921999488, Celular 0999659426, Skype: Silueta X o en físico a nuestras oficinas que rezan en el membrete de este documento.
Agradecemos gentilmente su pronta y favorable respuesta.
Srta. Diane Rodríguez Zambrano
C.I. 0921999488
Presidenta
Asociación Silueta X
Observatorio GLBTI de Ecuador
cc. Presidenta de la Asamblea Gabriela Rivadeneira y Presidente de la República Econ. Rafael Correa
++++++++++++++++++++++++++++
Guayaquil, August 14, 2013
Gudino Zobeida Mena
Chairwoman
Commission permanent specialized collective rights and intercultural community
Rosa Elvira Muñoz
Vice-President
Commission permanent specialized collective rights and intercultural community
Rosana Alvarado
Assemblyman
Commission permanent specialized collective rights and intercultural community
Gilmar Gutiérrez
Assemblyman
Commission permanent specialized collective rights and intercultural community
Betty Jerez
Assemblyman
Commission permanent specialized collective rights and intercultural community
Germán Ledesma
Assemblyman
Commission permanent specialized collective rights and intercultural community
Paulina Register
Assemblyman
Commission permanent specialized collective rights and intercultural community
Lourdes Tibán
Assemblyman
Commission permanent specialized collective rights and intercultural community
Jose Veliz
Assemblyman
Commission permanent specialized collective rights and intercultural community
Zambrano Noralma
Assemblyman
Commission permanent specialized collective rights and intercultural community
From my observations:
Get you a cordial greeting Silueta X Association Grassroots organization created May 12, 2010, as agreed MIES # 9989. Our Association is non-profit, whose mission is to fight for sexual rights, reproductive and sexual diversity in general. We worked on integral health and reducing the impact of HIV, AIDS and STIs.
Whereas the Constitution of the Republic of Ecuador, is one of the richest constitutions human rights, and hence the more inclusive LGBTI people (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex) in analysis to the Observations on the Draft Organic Law of the tips and Nationalities for equality, is to suggest the lack of inclusion of Sexual Orientation and Gender Identity, which should be consistent in the current law.
In this regard we express the important and necessary inclusion of inclusive language for landing in exercise of respect and inclusion of people with sexual orientation and gender identity than those regulated. Therefore, we suggest the following:
Observations on the Draft Law on National Councils for Equality
(Report of the first debate)
LGBTI Community Contributions of Ecuador
Page 13
Proposal:
That Article 66 paragraph 9 of the Republic of Ecuador, promotes access to the means by which these decisions occur in safe conditions, to make free, informed, voluntary and responsible about their sexuality, and their life and sexual orientation .
Article # 2 Numeral 3. – Fines
Perform formulation, mainstreaming, observation, monitoring and evaluation of public policies in favor of people, communes, communities, peoples, nationalities and groups, within the scope of its powers relating to issues of gender, ethnic, generational, cultural, disability and human mobility.
Proposal:
Perform formulation, mainstreaming, observation, monitoring and evaluation of public policies in favor of people, communes, communities, peoples, nationalities and groups, within the scope of its powers relating to issues of gender, gender identity, sexual orientation , ethnic, generational, cultural, disability and human mobility.
Article # 2 Numeral 5. – Fines
Promote the eradication of acts, uses, practices, customs, stereotypes and discriminatory functions considered.
Proposal:
Promote the eradication of acts, uses, skits, comedy, practices, customs, stereotypes and functions considered stigmatizing and / or discriminatory.
Article # 5
Are national equality tips:
Gender Council
Intergenerational Council
Peoples Council and Nationality
Disabilities Council and catastrophic diseases
Council on Human Mobility
Proposal 1:
Are national equality tips:
Council of Gender, Gender Identity and Sexual Orientation.
Intergenerational Council
Peoples Council and Nationality
Different Abilities Council and catastrophic diseases
Council on Human Mobility
Proposal 2:
Are national equality tips:
Gender Council
Council on Gender Identity and Sexual Orientation
Intergenerational Council
Peoples Council and Nationality
Different Abilities Council and catastrophic diseases
Council on Human Mobility
Rule # 3. – Nature
National councils for Equality are organisms, public law, with legal status, are part of executive function, with nationwide jurisdiction and administrative, technical, operational and financial, and will not require decentralized structures and entities attached to the exercising its powers and functions.
Observation:
The rights of the people, must be exercised in all functions, including the nature of it.
Item # 11 Number 2
Conduct analyzes and studies that contribute to the integrity of the public sector policies, to be sensitive to gender issues, intercultural, intergenerational, disability, catastrophic illness and human mobility.
Proposal
Conduct analyzes and studies that contribute to the integrity of the public sector policies, to be sensitive to issues of gender, gender identity, sexual orientation, intercultural, intergenerational, disability, catastrophic illness and human mobility.
Knowing that the new Assembly characterized by an inclusive and participatory approach not doubt the inclusion of our proposals. Any additional concern may be exposed to our e siluetax@gmail.com through the card Quipux 0921999488, Mobile 0999659426, Skype: X or physical silhouette to our offices who pray on the letterhead of this document.
Kindly appreciate your prompt and favorable reply.
Ms. Diane Rodriguez Zambrano
C. I. 0921999488
Chairwoman
Silueta X Association
GLBTI Observatory of Ecuador
cc. Gabriela Assembly President Rivadeneira and President Econ. Rafael Correa
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 