English Below
Los GLBTI haràn Veedurìa de la justicia en sus casos.
Los resultados se presentarán en noviembre
Que los abusos cometidos en contra de los derechos humanos de gays, lesbianas, bisexuales, transgéneros e intersex (GLBTI) no queden en la impunidad: es un objetivo trazado por los dirigentes de esta comunidad de minorías sexuales. Para eso, ayer anunciaron que se elaborará un informe de los casos más emblemáticos que han ocurrido especialmente en Guayaquil.
La Asociación Silueta X lidera este proyecto. La idea, explica su presidenta Diane Rodríguez, es observar a las instituciones responsables de la justicia, como la Fiscalía, » en donde nos encontramos ante procesos que no aseguran la justicia adecuada» . Como ejemplo pone los delitos de odio, » que se colocan en la Fiscalía, pero poco o nada se avanza» .
Hasta el momento han identificado 84 casos de abusos en contra de miembros de estos colectivos. Y cada uno de ellos será analizado para determinar si hubo el seguimiento necesario y la conclusión con su respectivo juzgamiento.
Rodríguez, quien fue candidata a asambleísta en las pasadas elecciones, se queja de la atención que recibe en ciertas oficinas, como las Comisarías.
«En la Comisaría Cuarta, por ejemplo, es terrible la atención. Lo ponen a una misma a buscar su denuncia» , se quejó.
A la presentación de este proyecto fueron invitados representantes de la Fiscalía y la Defensoría del Pueblo, pero no acudieron.
Rodríguez también se refirió a casos en los que los principales responsables de los abusos son los padres, como el reciente ocurrido con Zulema C. » Se castiga a la clínica, a sus dueños, pero no pasa nada con el verdadero culpable, en este caso, el padre de Zulema. Esa es toda una lucha de respeto a los derechos, en la que seguimos» . (MP)
++++++++++++++++++++++++++++++++++
The GLBTI make oversight of justice in their cases.
The results will be presented in November
That abuses against human rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (GLBTI) not go unpunished: is a goal set by the leaders of this community of sexual minorities. For that, yesterday announced that they will produce a report of the most emblematic cases that have occurred especially in Guayaquil.
Silueta x Association is leading this project. The idea, says its president Diane Rodriguez, is to observe the institutions responsible for justice, as the prosecution, «where we are faced with processes that do not ensure adequate justice.» As example shows hate crimes, «which are placed on the prosecution, but little or no progress is made.»
So far they have identified 84 cases of abuse against members of these groups. And each of them will be analyzed to determine whether there was the necessary monitoring and completion with its own judgment.
Rodriguez, who was nominated for Assemblyman in the last elections, is complaining about the care received in certain offices such as the Police.
«In the Fourth Precinct, for example, is terrible eye. They put it to the same to get his complaint,» he complained.
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 