English Below
fuente: http://ilga.org/ilga/es/article/op9Ilco1Y9
Policía de Ecuador solicita capacitación a organización LGBT.
La Dirección Nacional de Educación de la Policía Nacional del Ecuador solicitó a la organización Silueta X una capacitación sobre derechos de las personas sexualmente diversas, identidad de género y orientación sexual, a desarrollarse en Quito para luego ser replicada en todas las unidades del país.
A continuación, reproducimos la solicitud transcripta en el sitio de la organización Silueta X:
POLICÍA NACIONAL DEL ECUADOR.
D.M. de San Francisco de Quito, 19 de Noviembre del 2013
Oficio N.- S/N -DDHH-DNE-PN
Señorita
Diane Rodriguez
REPRESENTANTE DE LA ORGANIZACIÓN SILUETA X
En su despacho.-
De mis consideraciones:
Es un alto honor dirigirme a usted, para presentarle un atento y cordial saludo, la Dirección Nacional de Educación de la Policía Nacional del Ecuador, Departamento de Derechos Humanos, se encuentra desarrollando el Programa de Capacitación Integral Continua (PCIC), el mismo que nos ayuda a fortalecer el conocimiento de los servicios policiales en sus tareas diarias, en base a respetar los derechos humanos de las personas, motivo por el cual me permito solicitar de la manera mas comedida se nos brinde una capacitación sobre los temas de DERECHOS DE LAS PERSONAS SEXUALMENTE DIVERSAS, IDENTIDAD DE GENERO Y ORIENTACIÓN SEXUAL, a 70 servidores policiales Instructores de Derechos Humanos, la cual sera replicada en todas las unidades de policía a nivel nacional, la misma que se llevara a efecto el día lunes 09 de diciembre, a las 08H00 a 17H00, divididos en dos paralelos, en la ciudad de Quito, Instituto Técnico Superior Policía Nacional del Sur.
Para la coordinación de su asistencia comunicarse a los números telefónicos 0992286237 o al 0987754710.
Hago propia la oportunidad para renovar mi saludo y especial consideración.
Atentamente,
DIOS, PATRIA Y LIBERTAD
Cristian Paul Toaquiza Yugsi
CABO SEGUNDO DE POLICÍA
INSTRUCTOR DE DERECHOS HUMANOS Y S.C DE LA P.N.
DIRECCIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN DE LA POLICÍA NACIONAL DEL ECUADOR.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Source: http://ilga.org/ilga/es/article/op9Ilco1Y9
Ecuador Police asks training organization LGBT.
in ECUADOR, 11/25/2013
The National Education of the National Police of Ecuador requested the Silueta X organization training on rights of sexually diverse people, gender identity and sexual orientation, to be held in Quito before being replicated in all units of the country.
Next, we reproduce the transcribed application site Silueta X organization:
ECUADOR NATIONAL POLICE.
D. M. San Francisco de Quito, November 19, 2013
Job N. – S / N-HR-DNE-PN
Ms.
Diane Rodriguez
REPRESENTATIVE OF THE ORGANIZATION SILHOUETTE X
In his office. –
From my observations:
It is a great honor to write to you, to present a friendly and cordial greeting, the National Agency for Education of the National Police of Ecuador, Human Rights Department, is developing the Integrated Training Program Continuing (IPPC), the same as we helps strengthen the knowledge of law enforcement in their daily tasks, based on respect for human rights of the people, which is why I would ask the more restrained way we provide training on topics rIGHTS OF PERSONS SEXUALLY DIFFERENT, GENDER IDENTITY AND SEXUAL oRIENTATION, 70 police instructors servers Human Rights, which will be replicated in all police units nationwide, the same that will take effect on Monday 09 December at 08H00 to 17H00, divided into two parallel, in the city of Quito, Higher Technical Institute National Police South.
For the coordination of assistance contact the phone numbers 0992286237 or 0987754710.
I own the opportunity to renew my greetings and special consideration.
Sincerely,
GOD, COUNTRY AND FREEDOM
Cristian Paul Toaquiza Yugsi
SECOND CAPE POLICE
INSTRUCTOR OF HUMAN RIGHTS AND THE P.N. s.c
NATIONAL EDUCATION OF ECUADOR NATIONAL POLICE ADDRESS.
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 