English Below
Municipio de Guayaquil autoriza Marcha del Orgullo Gay 2014.
Las organizaciones GLBTI (gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexo) podrán realizar con «normalidad» en las calles de Guayaquil el desfile por el Día del Orgullo y Diversidad Sexual el próximo 28 de junio, según informa la Municipalidad.
En un breve comunicado, firmado por el secretario municipal, Vicente Taiano, se indica que Nebot habló este viernes sobre el permiso para realizar la marcha «refiriéndose a un pedido hecho en ese sentido por ocho colectivos en relación con la celebración del Día del Orgullo y Diversidad Sexual».
En un comunicado difundido en diciembre por las organizaciones Asociación Silueta X, Observatorio GLBTI, Fundación Equidad y Diverso Ecuador, se señalaba que el Municipio no había autorizado por seis años consecutivos la realización de la denominada Marcha del Orgullo Gay. Ante esto, Nebot señaló que estos desfiles se habían realizado con normalidad durante su administración, durante varios años.
+++++++++++++++++++++++++++
Municipality of Guayaquil authorized Gay Pride march 2014.
The organizations GLBTI (gay, lesbian, bisexual, transgender and intersex) will perform «normally» in the streets of Guayaquil Day parade Pride and Sexual Diversity on June 28, according to the Municipality.
In a brief statement, signed by the city clerk, Vicente Taiano, indicates that Nebot spoke Friday about permission for the march, «referring to a request to that effect by eight collective in connection with the celebration of the Day of Pride and Sexual diversity. »
In a statement released in December by the Silueta X Association GLBTI Observatory, Equity Foundation and Miscellaneous Ecuador organizations, stated that the City Council had not authorized for six consecutive years performing called Pride March. Given this, Nebot noted that these parades were normally made during his administration, for several years.
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 