English Below
‘Pese al desconocimiento y a la confusión con los Glbti, hay compromisos marcados’.
Diane Rodríguez Zambrano/ Activista Transexual, Presidente de Asociación Silueta X
La reunión que activistas gais, lesbianas y transexuales tuvieron con el presidente Rafael Correa fue denominada histórica. Pero luego de que en la última sabatina él criticara la ‘ideología de género’, más bien parece que fue un desacierto. ¿Es así?
Eso dicen los odiadores del Gobierno. El Presidente está confundido. En el enlace empezó hablando de género, pasó a la ideología de género, a la identidad de género… Por lo que él dijo el sábado, me pude dar cuenta de que hay desconocimiento. Sin embargo, hay compromisos marcados que no pueden quedar atrás.
¿Usted estaría dispuesta a tener más reuniones para educar al presidente Correa en temas como estos?
¿Usted estaría dispuesta a tener más reuniones para educar al presidente Correa en temas como estos?
Eso es lo adecuado. Pero así no piensan quienes odian al Gobierno: los que, con todo respeto, piensan que el matrimonio igualitario es más importante que el derecho a la Salud, a la justicia de la comunidad. Yo me quiero casar, quiero adoptar, pero hay que ser inteligentes. ¿Creen que en una reunión vamos a cambiar la manera de pensar a un Presidente que tiene unos 50 años? ¿Usted discrepa con la carta enviada por el colectivo Red Glbti Ecuador que critica al Presidente?
Son cuatro organizaciones que no nos representan a todos.
Ellos advirtieron que el Presidente usó conceptos erróneos, al no compartir la idea de que género no es lo mismo que sexo y que, por lo tanto, un hombre o una mujer no pueden escoger a futuro el género que deseen.
En eso sí estoy de acuerdo. Pero no en todo lo que dicen. ¿Cómo podemos ponderar el matrimonio frente a 20 asesinatos de Glbti, que serán investigados? Ese fue un compromiso. El tema del matrimonio es un tema populista y para llamar la atención.
El matrimonio igualitario se aprobó en países de izquierda, ¿y en Ecuador?
Con grupos que comparten nuestra ideología luchamos por lo que ya está. Si ya está la unión de hecho, vamos por eso.
¿Se manipula a la comunidad Glbti con el tema del matrimonio igualitario?
¿Se manipula a la comunidad Glbti con el tema del matrimonio igualitario?
El Glbti común, cuando piensa en matrimonio piensa en salir de la iglesia, no en salir del Registro Civil. El discurso de la campaña en pro del matrimonio es uno; la realidad, otra. Insisto, hay otros derechos que son prioritarios.
Entonces, ¿lo que dijo el Presidente sobre que los hombres deben ser hombres y las mujeres, mujeres, aporta a una sociedad más abierta?
No aporta. Con todo respeto, si el señor Presidente no conoce de un tema, creo que lo mejor es conocerlo a profundidad para luego emitir un criterio.
Pero la opinión del Mandatario es muy poderosa…
Exactamente, cuando tengo captación, lo que diga va a influir en el contexto. Fue lo que pasó con el señor Zavala (Nelson, excandidato presidencial). Pero no comparemos a él con Correa. Al menos el Presidente ofrece disculpas.
Zavala tuvo que hacerlo.
Zavala tuvo que hacerlo.
Él no se disculpó, a él lo sentenciaron y pagó una multa, pero no se retractó por lo que decía la Biblia. Es su creencia. Pero cuando se tienen micrófonos o cámaras delante, no se puede discriminar.
Tras la cita con Correa ustedes enviaron una carta al alcalde Jaime Nebot, por sus supuestas declaraciones homofóbicas ¿Por qué son más severos con él?
No podemos comparar un proceso que recién se inicia, con una persona que estamos conociendo y que es Correa.
Él ya gobierna siete años.
Y el Alcalde lleva 15. Además, si vamos a hablar desde el fundamentalismo de cada uno, por lo menos Correa no ha tenido acciones como las de Nebot.
¿Qué tipo de acciones?
En el Malecón 2 000 no aceptaban homosexuales. Yo tenía 19 años, eso era una barbaridad. Todavía ahora, cuando las compañeras ‘trans’ van a los baños, los guardias no las dejan entrar al de mujeres.
¿Si el alcalde Nebot les da una cita asistirían?
Yo voy con mis compañeros.
En el 2013 usted terció para la Asamblea con Ruptura. Con el acercamiento al Presidente, ¿está buscando otra candidatura?
La organización y yo hemos incidido en política desde antes. Hemos aportado al Código Orgánico de Salud, a la Ley de Educación… Si llega a pasar con Alianza País u otro movimiento puede ser posible. Debemos trascender.
¿Si usted estuviera en la Asamblea…?
Si salía un desubicado con mente patriarcal diciendo algo en contra yo protestaría.
¿Qué viene luego de la reunión con Correa?
Enviaremos una carta a la Ministra de Desarrollo Social, para formalizar los acuerdos. Y a Fernando Alvarado de la Secom para que empiece la campaña pública sobre los Glbti.
En el Malecón 2 000 no aceptaban homosexuales. Yo tenía 19 años, eso era una barbaridad. Todavía ahora, cuando las compañeras ‘trans’ van a los baños, los guardias no las dejan entrar al de mujeres.
¿Si el alcalde Nebot les da una cita asistirían?
Yo voy con mis compañeros.
En el 2013 usted terció para la Asamblea con Ruptura. Con el acercamiento al Presidente, ¿está buscando otra candidatura?
La organización y yo hemos incidido en política desde antes. Hemos aportado al Código Orgánico de Salud, a la Ley de Educación… Si llega a pasar con Alianza País u otro movimiento puede ser posible. Debemos trascender.
¿Si usted estuviera en la Asamblea…?
Si salía un desubicado con mente patriarcal diciendo algo en contra yo protestaría.
¿Qué viene luego de la reunión con Correa?
Enviaremos una carta a la Ministra de Desarrollo Social, para formalizar los acuerdos. Y a Fernando Alvarado de la Secom para que empiece la campaña pública sobre los Glbti.
Trayectoria
En el 2009 demandó al Registro Civil para cambiar sus nombres de Luis Benedicto a Diane Marie.
Experiencia
En las elecciones de febrero de 2013 fue la primera candidata transexual a la Asamblea, no obtuvo una curul.
La frase
«Correa es una persona que estamos conociendo (…) Y el alcalde Jaime Nebot lleva 15 años. Si vamos a hablar de fundamentalismos, por lo menos Correa no ha tenido las acciones de Nebot».
En el 2009 demandó al Registro Civil para cambiar sus nombres de Luis Benedicto a Diane Marie.
Experiencia
En las elecciones de febrero de 2013 fue la primera candidata transexual a la Asamblea, no obtuvo una curul.
La frase
«Correa es una persona que estamos conociendo (…) Y el alcalde Jaime Nebot lleva 15 años. Si vamos a hablar de fundamentalismos, por lo menos Correa no ha tenido las acciones de Nebot».
++++++++++++++++++++++++++++
‘Despite the discontent and confusion with GLBTI, commitments set’
Diane Rodriguez Zambrano / Transgender Activist, President of X Silhouette Association
Meeting which gay activists, lesbians and transsexuals had with President Rafael Correa was called historic. But after the last sabatina he criticized the ‘gender ideology’, more like it was a mistake. Is that so?
That’s what the government haters. The President is confused. The link started talking about sex, became the ideology of gender, gender identity … As he said yesterday, I could tell that there is ignorance. However, there are strong commitments that can not be left behind.
Would you be willing to have more meetings to educate the President Correa on issues like these?
That is right. But just do not think those who hate the government: that, with all due respect, think that gay marriage is more important than the right to health, justice community. I want to get married, I want to take, but be smart. Do you think that at a meeting we will change the way you think a President who is about 50 years?
Do you disagree with the letter sent by the group Red GLBTI Ecuador criticizing the President?
Four organizations that do not represent us all.
They warned that the President used misconceptions, not share the idea that gender is not the same as sex and, therefore, a man or woman can not choose gender wishing future.
That yes I agree. But not everything they say. How can we weigh the marriage against GLBTI 20 murders, to be investigated? That was a compromise. The subject of marriage is a populist issue and to draw attention.
Marriage equality passed in countries left, what in Ecuador?
With groups who share our ideology we fight for what is already. If we are already the union, go for it.
Is manipulates GLBTI community with the issue of gay marriage?
Common GLBTI, when you think of marriage think out of the church, not out of the Civil Registry. The speech of the campaign is one of marriage, the reality is another. Again, no other rights are priorities.
So what the President said about that men should be men and women, women, contributes to a more open society?
Not provided. With respect, if the President does not know of an issue, I think it is best to know in depth and then make a judgment.
But the opinion of the president is very powerful …
Exactly, when I capture, what I say will influence the context. That’s what happened with Mr. Zavala (Nelson, former presidential candidate). But do not compare him with Correa. At least the President apologizes.
Zavala had to.
He did not apologize, he was sentenced and paid a fine, but not retracted so the Bible said. It is their belief. But when you have microphones or cameras in front, you can not discriminate.
After the meeting with Correa you sent a letter to Mayor Jaime Nebot, for his alleged homophobic statements Why are more severe with him?
We can not compare a process that has just begun, with a person that we know and that is Correa.
He now governs seven years.
And the Mayor has 15. Furthermore, if we are to speak from the fundamentalism of each, at least Correa has not had stocks like Nebot.
What kind of action?
The Malecón 2000 did not accept homosexuals. I was 19, that was a lot. Even now, when the sisters ‘trans’ go to the bathroom, do not let the guards get the women.
If Mayor Nebot gives them attend an appointment?
I’m with my teammates.
The Malecón 2000 did not accept homosexuals. I was 19, that was a lot. Even now, when the sisters ‘trans’ go to the bathroom, do not let the guards get the women.
If Mayor Nebot gives them attend an appointment?
I’m with my teammates.
In 2013 you broke in to the Assembly with Rupture. With the approach the President, are you looking for another candidate?
The organization and politics have influenced earlier. We have contributed to the Organic Code of Health, Education Law … If you get to spend with Alianza País or other movement is possible. We must transcend.
If you were in the Assembly? …
If came a misplaced saying something with patriarchal mind I protest against.
What comes after the-meeting with Correa?
Send a letter to the Minister for Social Development to enter into such agreements. And Fernando Alvarado of Secom to begin public campaign on GLBTI.
The organization and politics have influenced earlier. We have contributed to the Organic Code of Health, Education Law … If you get to spend with Alianza País or other movement is possible. We must transcend.
If you were in the Assembly? …
If came a misplaced saying something with patriarchal mind I protest against.
What comes after the-meeting with Correa?
Send a letter to the Minister for Social Development to enter into such agreements. And Fernando Alvarado of Secom to begin public campaign on GLBTI.
trajectory
In 2009 he sued the Civil Registry to change their names to Diane Marie Luis Benedicto.
experience
In the elections of February 2013 was the first transgender candidate to the Assembly, did not obtain a seat.
phrase
«Correa is a person that we know (…) And the mayor Jaime Nebot takes 15 years. If we talk about fundamentalism, at least Correa has not had Nebot actions.»
In 2009 he sued the Civil Registry to change their names to Diane Marie Luis Benedicto.
experience
In the elections of February 2013 was the first transgender candidate to the Assembly, did not obtain a seat.
phrase
«Correa is a person that we know (…) And the mayor Jaime Nebot takes 15 years. If we talk about fundamentalism, at least Correa has not had Nebot actions.»
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 