English Below

Queja Pública

Mall del Sol discrimina a jovenes por vestimenta

Guayaquil, 20 de Enero del 2013

 RAMIRO RIVADENEIRA SILVA

Defensor del Pueblo

DEFENSORÍA DEL PUEBLO

En su Despacho

De mis consideraciones:

Por medio de la presente solicitamos a La defensoría del Pueblo del Ecuador, se haga presente ante la vulneración de los derechos humanos y civiles de Sr. JEFERSON ALFREDO JIMENEZ SILVA con número de cedula 0940515539, quien ha sido impedido de ingresar al centro comercial Mall del Sol, por su vestimenta en conjunto con sus amigos que le acompañaban el sábado 18 de Enero del 2014, cerca de las 18:00.

El Sr. Antes mencionado indica que es la primera vez que vive un acto como el antes suscitado. Alega que ha sido catalogado de Emo y Pandillero por los guardias de seguridad. Cabe mencionar que en el año 2012, dos jóvenes fueron impedidos del ingreso a este centro comercial en circunstancias similares, al mismo que presentamos la queja respectiva. El acto que había sido mediado por la defensoría del pueblo, al parecer ha llegado a suscitarse por segunda ocasión, de la cual se ha propuesto el aquejado presentar la respectiva queja.

Estimado defensor, no se puede privar del libre tránsito a las personas por su forma de vestir o verse, sin importar las políticas internas de cualquier empresa, el acto de comprobarse por la Defensoría del Pueblo, se convierte en un acto de selección de personas que ingresan a determinado establecimiento, lo que iría en contra del artículo 11 numeral 2 de la constitución de la república del Ecuador.

Por tanto solicitamos a su autoridad hacerse presente en este caso y solicitar inclusive la reparación de los daños y perjuicios causados al quejante.

 Anexo Video

Srta. Diane Rodríguez                                                    

Activista GLB Trans                                                    

Presidenta Asociación Silueta X                                   

Observatorio GLBTI de Ecuador

 

Jefferson Jiménez Silva

 Afectado

C.I. 0940515539

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mall del Sol discriminates against young for dress

Guayaquil, January 20, 2013

 RIVADENEIRA RAMIRO SILVA

Ombudsman

OMBUDSMAN

In his office

From my observations :

By hereby request that the Ombudsman of Ecuador , is made present to the violation of human and civil rights of Mr. ALFREDO JIMENEZ JEFERSON SILVA with cedula number 0940515539 , who has been prevented from entering the Mall of sun, by their dress together with his friends who accompanied him on Saturday January 18, 2014 , about 18:00.

Mr. Prior said indicates that is the first time living as an act raised before . He claims that he has been cataloged and Emo Gang by security guards . It is noteworthy that in 2012 , two young men were prevented from entering this mall in similar circumstances , the same as the respective present complaint. The event which was mediated by the ombudsman , apparently has come to be raised for the second time , which has been proposed to present the respective afflicted complaint.

Dear supporter , can not deprive of freedom of movement for people by the way they dress or look , regardless of internal policies of any company , the act is found by the Ombudsman , it becomes an act of selection of persons entering particular establishment , which would go against the Article 11 paragraph 2 of the constitution of the Republic of Ecuador.

We therefore request your authority to be present in this case and even seek compensation for the damages caused to the complainant .

 Annex Video

Miss Diane Rodriguez

GLB Trans Activist

Silueta X Association Chair

GLBTI Observatory Ecuador

 

Jefferson Silva

 affected

C. I. 0940515539