English Below
Discriminación en Guayaquil: la opinión en redes sociales mueve cambios.
Cientos de usuarios de Twitter hicieron conocer a través de esta red la discriminación que sufrió un joven, quien fue impedido de ingresar al centro comercial Mall del Sol en Guayaquil debido a su vestimenta.
El ciudadano Jeferson J. envió una carta a la Defensoría del Pueblo en la que da a conocer que el pasado sábado 18 de enero cerca de las 18:00 fue impedido de entrar con sus amigos a dicho centro comercial, porque los guardias de seguridad lo catalogaron como «emo» y pandillero.
La Asociación Silueta X subió un video a YouTube que tiene más de 3 mil visitas en la que se escucha a los guardias de seguridad decir que tienen autorización de la administración para no permitir su ingreso. Les dicen a los jóvenes que no pueden estar mal vestidos.
En otra parte del video aparece un señor quien argumenta que cada fin de semana vienen los chicos denominados «emos» a dañar el centro comercial y por eso se dio la orden a los guardias para que no los dejen pasar.
Por su parte Mall del Sol a través de su cuenta de Twitter indicó que frente a los comentarios vertidos en las redes sociales sobre supuestos casos de discrimación se procederá a investigar y se sancionará con el despido del personal involucrado.
+++++++++++++++++++
Discrimination in Guayaquil: the subjective social networking moves changes.
Hundreds of Twitter users made known through this network discrimination suffered by a young man who was prevented from entering the Mall del Sol shopping center in Guayaquil because of their dress .
Jeferson J. Citizen sent a letter to the Ombudsman in which disclosed that on Saturday January 18 around 18:00 was prevented from entering with their friends said mall security guards because he categorized as » emo» and gang .
Silueta X Association uploaded a video to YouTube that has over 3000 visits in which you listen to the security guards say they have authorization of the administration to not allow entry. They tell the young people can not be wrong dresses.
Elsewhere in the video a man who argues that every weekend are called » emos» damaging the mall guys and why the order was given to the guards not to let them pass appears .
Meanwhile Mall del Sol via his Twitter account said that against the comments made on the social networks on suspected discrimación will be investigated and punished with dismissal of the personnel involved .
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 