English Below

Guayaquil, 03 de Febrero del 2014

Licenciado

Carlos Ochoa

Superintendente de la información y Comunicación

SUPERINTENDENCIA DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

De mis consideraciones:

Reciba usted un cordial saludo de la Asociación Silueta X, organización de Base creada el 12 de mayo del 2010 según acuerdo ministerial #9989-MIES. Nuestra organización es sin fines de lucro cuya misión es la lucha por los Derechos Humanos de las personas TILGB, Los Derechos humanos, la Salud sexual y reproductiva.

Dentro del marco regulatorio y orgánico de las leyes ecuatorianas, solicitamos gentilmente se inicie un proceso legal en contra del portal www.planv.com.ec quien ha tenido la permisibilidad de publicar un artículo carente de veracidad y desarrollado por el señor Fermín Vaca, a quien también se solicita a la Superintendencia se le realicen las sanciones necesarias, si es pertinente, o la presentación de una queja legal por incitación al odio.

Dicho artículo fue publicado el 16 de diciembre del 2013, luego de la reunión del colectivo GLBTI, con el primer mandatario Econ. Rafael Correa. El artículo tiene un tinte amarillista, Transfóbico y lesbofóbico en todo el desarrollo del mismo. Adicional a esto, la mayoría de las personas que cita en dicha publicación, no fueron entrevistadas. Este furibundo artículo, no solo afecta a quienes menciona, sino a la comunidad GLBTI y al Gobierno.

Por tanto, dicha columna se sujeta a la suma completa de especulaciones que han sobrepasado el límite de la libertad de expresión en Ecuador, y que este portal ha difundido.

La libertad de discriminación que ha tenido tanto el emisor como el publicador, violan el artículo 64 (Contenido discriminatorio) y 65 (Prohibición) de la Ley de comunicación. Otro cuerpo legal vulnerado es la Constitución de la República del Ecuador, según artículo 11 numeral 2 y la posible incitación al odio contenida en el Código orgánico Integral penal.

Agradecemos gentilmente se regule el proceso a través de su gestión. Recibiremos las notificaciones en la Asociación Silueta X, ubicadas en Córdoba 325 y Padre Aguirre, esquina en la ciudad de Guayaquil.

Atentamente,

Srta. Diane Rodríguez

Activista GLB Trans

Presidenta Asociación Silueta X

Observatorio GLBTI de Ecuador

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Guayaquil, February 3, 2014

graduate

Carlos Ochoa

Superintendent of Information and Communication

SUPERINTENDENT OF INFORMATION AND COMMUNICATION

From my observations :

You Yours sincerely Silueta X of association, an organization created Base May 12, 2010 according to ministerial agreement # 9989 – MIES . Our organization is non-profit whose mission is to fight for the human rights of people TILGB , Human Rights, Sexual and Reproductive Health .

Within the regulatory and organizational framework of the laws of Ecuador , gently ask legal proceedings are initiated against the goal http://www.planv.com.ec permissibility who had published an article devoid of truth and developed by Mr. Fermín Vaca, a who also requested the Superintendent will make the necessary sanctions , if applicable , or the filing of a legal complaint by hate .

This article was posted on December 16, 2013 , after the meeting of the collective GLBTI , with the president Econ. Rafael Correa. The article has a tabloid , transphobic and lesbophobic dye throughout the development. In addition to this , most of the people gathered in this publication, were not interviewed . This article furious not only affects those mentioned , but the GLBTI community and the Government .

Therefore, this column is subject to the full amount of speculation that have exceeded the limits of freedom of expression in Ecuador , and that this website has spread .

Freedom from discrimination has had both the sender and the Publisher, violate Article 64 ( discriminatory content ) and 65 (prohibition ) of the Communications Act . Another body of law is violated the Constitution of the Republic of Ecuador , according to Article 11 paragraph 2 and possible hate speech contained in the criminal code Integrated organic .

Thank gently regulate the process through its management . Receive notifications in Silueta X Association , located in Córdoba and Padre Aguirre 325 , corner in the city of Guayaquil.

Sincerely,

Miss Diane Rodriguez

GLB Trans Activist

Silueta X Association President

GLBTI Observatory Ecuador

Queja Legal contra Portal y Columnista Trans-Lesbofobico de Ecuador