English Below
Activista trans femenina votó en junta de varones en Guayaquil.
Con una foto de en Twitter, la activista transexual Diane Rodríguez rechazó volver a sufragar en una junta de varones durantes las elecciones de este domingo 23 de febrero. “Lamento que LAS TRANS sigamos votando en la cola de VARONES”, escribió en su cuenta @DianeRodriguezZ. La directora de la asociación Silueta X, que labora por los derechos de la comunidad GLBTI (gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexo) en Guayaquil, colgó una fotografía mientras esperaba recibir las papeletas de votación en una junta de varones en el cantón Durán. La publicación en la red social generó reacciones. “La constitución sigue siendo formal y escrita en el papel”, “Hoy l@s trans ejercen un derecho -EL VOTO- mientras se les viola otro -LA INTIMIDAD-”, fueron algunos de los mensajes de apoyo que recibió. En febrero del 2013, cuando estuvo de candidata a asambleísta, Rodríguez también pasó por una situación similar. El caso reavivó el debate sobre el cambio de género en la cédula, campaña que promueven grupos transexuales. Por ahora, la M (de masculino) resalta en el documento de identificación de esta activista, quien en el 2009 presentó una queja ante el Registro Civil para cambiar su nombre de Luis Benedicto a Diane Marie. También presentó una acción de protección en septiembre del 2009 para cambiar su género, argumentando el caso de Estrella Estévez, una transexual que alcanzó ese trámite con la aprobación de la Corte de Pichincha. Sin embargo, en el caso de Rodríguez, el juzgado Primero de lo Civil del Guayas negó su acción de protección.
+++++++++++++++++++++++++
Activist female trans voted in board of males in Guayaquil.
With a photo of on Twitter, transgender activist Diane Rodriguez refused to return to vote in a board of men Durantes elections this Sunday, February 23 . «I regret that TRANS continue voting queue MEN » he wrote in his account @DianeRodriguezZ . The director of the Silueta X association that works for the rights of GLBTI (gay, lesbian , bisexual , transgender and intersex ) community in Guayaquil , hung a photograph while waiting to receive ballot papers at a meeting of men in Canton Durán . The publication of the social network generated reactions. «The constitution is still formal, written on paper «, » Today l@s exercise a right trans – VOTE – while being viola – PRIVACY – other » , were some of the messages of support he received. In February 2013 , when he was the candidate for Assemblyman Rodriguez also went through a similar situation. The case reignited the debate about changing gender on the ballot , campaign promoting transgender groups. For now, the M ( male ) highlighted in the identification of this activist who in 2009 filed a complaint with the Registry to change your name Benedict Luis Diane Marie . Also provided a protective action in September 2009 to change their gender , arguing the case of Estrella Estevez, a transsexual who reached that proceeding with the approval of the Court of Pichincha. However, in the case of Rodriguez , the Court of First Civil Guayas denied protective action.
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 
Muy bien si se necesita reasignacion para el cambio de genero esta bien por mi que el gobierno se haga cargo de la reasignacion y de las que no decean eso? Que pasa ?