English Below

Fuente: http://www.eltiempo.com.ec/noticias-cuenca/139521-lgtbi-luchan-frente-a-conductas-homofa-bicas/

LGTBI luchan frente a conductas homofóbicas.

Cuando Andrés P. tenía 15 años no sabía si era correcto o no que le atraiga su compañero de clases. Hoy, a sus 24 años, está seguro de que su orientación sexual no es un error, aunque creció con esa idea. Recuerda que la primera señal de rechazo que percibió fue a los 19 años, por su forma de mover las manos y el tono de voz, frente a un grupo de adolescentes.

Desde ese día, Andrés cuidaba su forma de expresarse para no ser objeto de burla, aunque en la actualidad ya no tiene problema de aceptar que es homosexual. Él considera que hay actitudes homofóbicas en la sociedad que pueden llevar a que un gay, lesbiana, bisexual, intersexual o trans niegue su condición.

Un estudio de la Dirección de Investigación de la Universidad de Cuenca encontró conductas de la denominada “homofobia liberal”, en una investigación a las actitudes de estudiantes escolarizados de la ciudad. Ese tipo de homofobia acepta o permite la expresión de la homosexualidad en el espacio privado, pero no considera correcto que se lo haga público.

Para el estudio se encuestó a 1.130 adolescentes, de colegios fiscales y particulares, de entre 11 y 19 años de edad, además a 31 profesores de entre 21 y 70 años de edad. El trabajo fue realizado por Verónica Pinos y Guido Pinos.

Una de las preguntas que se presentó fue ¿Qué te parece si una pareja del mismo sexo muestra sus sentimientos en público de la misma manera que una pareja de hombre y mujer? El 53 por ciento de los adolescentes respondió que le da igual ese comportamiento, pero no en público. El estudio indica que esa respuesta corresponde a una homofobia liberal.

En segundo lugar, el 28,7 por ciento de encuestados respondió que le parece mal y no deberían hacerlo, cuando se trata de una pareja de hombres. Si es una pareja de mujeres, esta opción recibió el 26,6 por ciento de respuestas. Solamente al 8,4 por ciento de encuestados les pareció bien la demostración de sentimientos en público de una pareja de hombres, y al 13,3 cuando se trata de una pareja de mujeres.

Fernanda Ramírez, del departamento de Promoción de la Salud Sexual para adolescentes en Cuenca, expresó que resultados como los encontrados en la investigación comprueban que aún existe rechazo a los grupos LGTBI, incluso casos de violencia, a pesar de que existe un marco legal que los ampara, lo que incluye a la Constitución.

Ramírez indicó que aún no es frecuente que se tomen acciones legales cuando una persona ha sido maltratada por su orientación sexual o identidad de género. Jorge Betancourth, coordinador del colectivo Verde Equilibrante, contó que en lo que va del año se pudo presentar una acción de protección por violencia a una persona que recibía maltrato dentro de su familia por su orientación sexual.

Betancourth señaló que es importante trabajar de forma preventiva, para evitar la violencia, el rechazo y la discriminación. Considera que la propuesta de la ordenanza propone que se reafirmen y garanticen los derechos de la comunidad, como la libertad de estética, que es uno de los temas que mayor controversia genera. (JBA)

Concejo tratará hoy ordenanza

LGBTI struggle against homophobic behavior.

When Andrew P. was 15 I did not know whether it was right or not that appeals classmate. Today, at age 24, he is sure that his sexual orientation is not an error, but grew up with that idea. Remember that the first sign of rejection was perceived at age 19, by the way they move their hands and voice, in front of a group of teenagers.

Since that day , Andrew took care of his way to express not to be mocked, but currently has no problem accepting that he is gay . He believes there homophobic attitudes in society that can lead to a gay , lesbian, bisexual, trans or intersex deny their condition.
A Study of the Research of the University of Cuenca found behaviors called » liberal homophobia » in an investigation of the attitudes of school students of the city. Such homophobia accepts or allows expression of homosexuality in the private space, but does not consider it proper for made ​​public.

For the study of 1,130 adolescents in public and private schools , between 11 and 19 years of age, in addition to 31 teachers from 21 to 70 years old were surveyed . The work was done by Veronica Guido Pines and Pines.

One of the questions raised was what do you think if a same- sex public displays of feelings in the same way that a couple of man and woman ? 53 percent of teens said that it gives the same behavior, but not in public. The study indicates that this response corresponds to a liberal homophobia.

Second , 28.7 percent of respondents answered that seems wrong and should not, when it comes to a couple of men . If a pair of women, this option received 26.6 percent of responses. Only 8.4 percent of respondents seemed well show feelings in public for a couple of men , and 13.3 when it comes to a couple of women.

Fernanda Ramirez , Department of Sexual Health Promotion for adolescents in Cuenca , said results as found in the research proves that there is still reject LGBTI groups, including violence , although there is a legal framework that covers , including the Constitution .

Ramirez said it’s not often that legal action will be taken when a person has been abused by her sexual orientation or gender identity. Jorge Betancourt , coordinator of Green Collective Balancing , said that so far this year could file a protective action by violence to a person receiving abuse within his family for their sexual orientation.

Betancourth said it is important to work proactively, to prevent violence , rejection and discrimination. Considers that the proposed ordinance proposes to reaffirm and guarantee the rights of the community, such as freedom of aesthetics, which is one of the topics that generated the most controversy . ( JBA )

Council seek ordinance today

The District Council will meet today and the treatment of Ordinance Sexual Diversity and Gender – Generic, left pending developed in the last session on Thursday and could not discuss for lack of quorum is expected when seven councilors left the meeting .

Mayor Paul Granda , who chaired the session not that day because he was out of town , said spoke with councilors to ensure that it treats the subject seriously and responsibly , and prevent recurrence events Thursday . He noted that the debate should be developed with arguments .