English Below

Fuente: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/02/19/nota/2205126/asesinado-perimetral-era-estilista

Asesinado en la vía Perimetral era un estilista.

En las calles 25 y la N, en el suroeste de Guayaquil, hay consternación por la muerte de José Andrés Cuenca Adrián, de 26 años, cuyo cadáver apareció a un costado de la vía Perimetral, a 500 metros de la estación Tres Bocas, de Petroecuador.

El hallazgo del cuerpo lo realizó la mañana del pasado lunes un miembro de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) . El cadáver estaba completamente cubierto con un plástico negro y cinta de embalaje.

Alicia Adrián, madre de la víctima, contó que su hijo salió de su casa a las 19:00 del pasado sábado y que desde ese momento no supo de él.

La progenitora recordó que su vástago le indicó que iría a una fiesta con amigos, pero que desconoce quiénes son.

Cuando no volvió al siguiente día, ella se preocupó y llamó a su familia para que ayudara a buscarlo en los hospitales.

No obstante, a las 19:00 del lunes, luego de conocer del hallazgo de un cadáver en la vía Perimetral, un allegado se acercó a la morgue y confirmó que se trataba de José Cuenca.

Alicia Adrián dijo que su hijo era homosexual y que se dedicaba a lavar ropa y hacer trabajo de estilista. Desconoce si el crimen estaría relacionado con su orientación sexual. “Él era buena gente, todos lo querían”, dijo la progenitora.

Cuenca es el segundo homosexual asesinado en menos de una semana; el sábado, Darwin Julio Cobos Reyes, de 22 años, fue hallado sin vida en la comuna Cerecita, vía a la costa.

Pedido Justicia

Investigación
Alicia Adrián pidió a las autoridades investigar el crimen de su hijo José Cuenca, para que no quede impune. La asociación Silueta X hizo la misma solicitud respecto al asesinato de Darwin Cobos.

+++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/02/19/nota/2205126/asesinado-perimetral-era-estilista

You killed the perimeter road was a stylist.

On the streets 25 and N, in the southwest of Guayaquil , there is dismay at the death of José Adrián Andrés Cuenca , 26 , whose body was found on the side of the perimeter road , 500 meters from the Tres Bocas , of Petroecuador.

The discovery of the body was made Monday morning a member of the Transit Commission of Ecuador (CTE ) . The body was completely covered with black plastic and packing tape.

Alicia Adrián , the victim’s mother , said her son left home at 19:00 last Saturday and since then not heard from again.

The progenitor stem recalled that his told him he would go to a party with friends , but does not know who they are.

When she returned the next day, she got worried and called his family to seek help in hospitals.

However, at 19:00 on Monday , after learning of the discovery of a body on the perimeter road, a relative went to the morgue and confirmed that it was José Cuenca.

Adrian Alicia said her son was gay and who was engaged in washing clothes and doing work stylist. Unknown whether the crime would be related to their sexual orientation. » He was a good person , everybody loved him ,» said the mother.

Cuenca is the second gay man killed in less than a week , on Saturday , Darwin Julio Cobos Reyes , 22 , was found dead in the commune Cerecita via the coast .

order justice

research
Alicia Adrián asked the authorities to investigate the murder of his son Joseph Cuenca , that does not go unpunished . Silueta X Association made ​​the same request about the killing of Darwin Cobos.