English Below

Fuente: http://comunidadfutura.org/2014/04/01/la-marcha-de-las-putas-por-ti-por-mi-por-todas/

Por ti, por mí, por todas: La Marcha de las Putas

Diane Rodríguez
Trans – feminista
@DianeRodríguezZ

Hace algunas semanas atrás en Guayaquil – en un acto cruel y vil – un hombre femicida intento degollar a su mujer y a su hija. Ambas sobrevivieron la atroz situación que casi les cuesta la vida. Y el caso del asesino de una trans que la degolló y abandonó su cuerpo vía al acceso Cerecita.

Una mujer promedio en el Ecuador se encuentra con la posibilidad de sufrir violencia hasta en un 60.6%, según la “Primera Encuesta de Violencia por  Género” realizada por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Esto demuestra que nuestro sistema social está construido desde la óptica machista, que determina a los individuos que han nacido con un falo, con la posibilidad de apropiarse – de lo  ideológicamente inferior – como es el caso de la mujer y quienes adopten un rol de género femenino.

Las transexuales y transgéneros son asesinadas por haber adoptado un rol de género femenino. En el hombre femicida pesa la dominación del género masculino sobre el femenino, y más aún en este caso, al renegar la trans, de su género masculino impuesto al nacer. La “Primera Investigación sobre Condiciones de vida de la población LGBTI (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex) en Ecuador” realizada también por el INEC, reveló que solo la población trans femenina sufre el 63.2% de violencia en espacios públicos. Esta investigación reafirma los datos del “Informe del Acceso a la Justicia y los Derechos Humanos de los TILGB (Entiéndase que son las mismas siglas LGBTI reagrupadas por el grado de vulnerabilidad) del 2013” de la Asociación Silueta X, donde evidenció que de 20 asesinatos a la diversidad sexual, 15 fueron a trans femeninas.

A pesar de todos estos datos, se escucha aún que la equidad de género existe, y que no hay diferencias entre hombre y mujeres. Tanto así que hasta parodias como las de “La Pareja Feliz”, son el cianuro diario dentro de la mermelada (Léase a Papastamou Stamos: Psicologización y resistencia a la conversión, para mi argumentación teórica sobre estos programas falaces). Estas parodias que son una Oda patriarcal, muestran los predominios sexuales abiertamente y su aterrador poder. Así, es común que el hombre mientras más mujeres posean carnal o psicológicamente, son los machos más machos de todos. No así para la mujer o para las trans, pues la consecuencia sería, que ella no es “la hembra más hembra”, ella es ¡La puta!

Bajo estas premisas nace “La marcha de las putas”, formándose al margen de todos los engaños sociales, ideológicos, religiosos y humorísticos contra la mujer y lo femenino. Esta reivindicación política, utiliza la palabra negativa “puta” y la de-construye positivamente, planteándola ante la opinión pública. Muchas mujeres y trans femeninas han sido asesinadas bajo el criterio dominante del hombre al pensar que le pertenece, le engañó, es inferior o que fue una puta.

Esta marcha se apropia de una de las palabras imaginariamente peyorativas contra la mujer y los cuerpos feminizados, para ser enterrada en el corazón de la violencia patriarcal. Asisten hombres, mujeres, TILGB´s, jóvenes, ancianos, etc. Con un solo objetivo: demostrar que la violencia sobre la biología de la mujer y el género femenino debe terminarse.

Quienes comprendemos el posicionamiento político de la “Marcha de las putas”, justificamos que la pretensión del insulto es abstracta, y encaramos a quienes creen que la palabra es peor que la violencia. La marcha feminista para el 2014, inició en el Arco del Parque el Ejido de la ciudad de Quito a las 16H00 y concluyó en la plaza Foch a las 18:30.

Esta Marcha consagró a todas aquellas memorias pisoteadas, mancilladas, violadas y ultrajadas que no se encuentran con nosotros y que necesitan de una justicia efectiva para las actuales y próximas generaciones de mujeres, las trans femeninas y de todo aquel que rompa los estereotipos de género. Es una marcha constituida bajo el criterio del enardecimiento social contra todo aquello que muestre dominio sobre las mujeres o los cuerpos feminizados. Un camino que transitan muchos indignados: por ti, por mí, por todas.

Diane Rodríguez

+++++++++++++++++++++++++++

For you, for me and for all: The March of the bitchs

Diane Rodriguez
Trans – feminist
@ DianeRodríguezZ

Femicide attempt one man kill his wife and daughter – A few weeks ago in Guayaquil – a cruel and vile act. Both survived the appalling situation that almost cost them their lives. And the case of a trans murderer that beheaded and left his body via the Cerecita access .
As the «First Gender Violence Survey » conducted by the National Institute of Statistics and Census (INEC ) An average woman in Ecuador is the possibility of experiencing violence by up to 60.6 %. This shows that our social system is built from the male perspective, which determines the individuals who are born with a phallus , with the possibility of appropriating – less than ideologically – as in the case of women and those who adopt a gender role female.

Transsexual and transgender people are murdered for taking a role of female gender. The man weighs femicide male domination over women , and even in this case, to deny the trans , its male at birth tax . The «First Research Living the LGBTI ( Lesbian, Gay, Bisexual , Trans and Intersex ) population in Ecuador » by the INEC also revealed that only the female population suffers trans 63.2% of violence in public spaces. This research confirms the data of the «Report of the Access to Justice and Human Rights TILGB (any that are the same acronym LGBTI grouped by degree of vulnerability) 2013 » from the Silhouette X Association , where he showed that 20 murders sexual , 15 diversity were to female trans .

Despite all these data, we still hear that gender equity exists and that there are no differences between men and women. So much so that even parodies such as » The Happy Couple » are the daily cyanide into the jam (read to Papastamou Stamos : Psychologizing and resistance to conversion, to my theoretical argument about these bogus programs). These parodies are a patriarchal Oda show openly sexual predominance and its terrifying power . Thus, it is common for the man as more women own carnal or psychologically, males are more males of all. Not so for women or trans , because the result would be that it is not » female plus female» , she isthe bitch!

Under these premises «March of Whores » is born, formed outside all social , ideological, religious and humorous deceptions against women and female. This policy claim , uses the negative word «whore » and deconstructs positively , raising that to the public . Many women and trans women have been killed under the dominant criterion of man to think that he owns , he cheated , or smaller than it was a bitch.

This march appropriates one of the imaginary derogatory words against women and feminized bodies to be buried in the heart of patriarchal violence . Attended by men , women, TILGB ‘s, young, old, etc. . With a single goal: to demonstrate that violence on the biology of women and female must be terminated.

Those who understand the political positioning of the «March of Whores » , justify the claim of insult is abstract, and we face those who believe that the word is worse than violence. Feminist march 2014, started at the Arc de Parque El Ejido de Quito at 16H00 and concluded Foch Square at 18:30.

This march dedicated to all those trampled memories, tainted , raped and outraged that they are not with us and need effective justice for present and future generations of women , female trans and whoever breaks gender stereotypes . It is a march organized under the criterion of social inflaming against everything that shows dominance over women or feminized bodies. A road passing many angry : for you, for me, for all.

Diane Rodriguez