English Below

Fuente: http://comunidadfutura.org/2014/04/02/msp-recibe-casos-de-intersexualidad/

Ministerio de Salud Pública recibe casos de Intersexualidad

Quito, 28 de Marzo del 2014

La Asociación Silueta X, a través de su representante Diane Rodríguez y el promotor James Zúñiga, se reunieron con el Ministerio de salud pública representados por Aimee Dubois Psicóloga Clínica, Roberto Celi del Programa de Salud Mental y Patricia Granja, Medica delegada por la Ministra de salud para los presentes casos.

La reunión empezó con la intervención de la organización solicitante sobre dos casos de intersexualidad que se presentaron en dicha Asociación, a través del centro médico que opera, con el apoyo también del Ministerio de Salud.

Patricia Granja, indicó que los casos de intersexualidad dependiendo de la situación individual, podrían ser abordados por el ministerio de Salud. Indicaron adicional a esto, que podría en un corto plazo desarrollarse un protocolo de intervención para los casos de intersexualidad debido a la falta de metodologías en el país y por su puesto a la complejidad de este sector de la diversidad sexual, inclusive el menos atendido e invisibilizado.

Dicho protocolo contaría con procesos, incluso desde el nacimiento de las personas intersex para evitar la intervención de médicos, ya sea voluntaria o involuntariamente, que podrían reasignarles sexualmente bajo un criterio subjetivo y no basado en la realidad de la persona intersex.

Finalmente, el Ministerio de salud a través de sus representados se comprometió a dar seguimiento y apoyo a ambos casos de intersexualidad y mantener en agenda una reunión para iniciar a mediano plazo el desarrollo del protocolo para personas intersex.

+++++++++++++++++++++++++++++

Ministery of the Health receives cases of Intersex

Quito, March 28, 2014

Silueta X Association , through its representative Diane Rodriguez and promoter James Zuniga , met with the Ministry of Public Health represented by Aimee Dubois Clinical Psychologist , Roberto Celi Mental Health Program and Patricia Farm, Medica delegated by the Minister of health for the present cases .

The meeting began with the participation of the applicant organization on two cases of intersexuality presented at the Association , through the medical center that operates with the support of the Ministry of Health also .

Patricia Farm, said that cases of intersexuality depending on the individual situation , could be addressed by the Ministry of Health. Further to this, it could in a short term intervention protocol for cases of intersexuality develop due to the lack of methodologies in the country and of course the complexity of this area of ​​sexual diversity , including the least attended indicated and I invisible .

This protocol would have processes , even from birth of intersex people to avoid medical intervention , either voluntarily or involuntarily, that could sexually reallocate under a subjective judgment and not based on the reality of intersex person .

Finally , the Ministry of Health through its representatives undertook to monitor and support both intersex and maintain schedule a meeting to start the medium -term development of the protocol for intersex people.