English Below

COMUNICADO DE PRENSA

ASESINAN A TRANSEXUAL BRUTALMENTE CON ONCE PUÑALADAS

La Asociación Silueta X, rechaza el asesinato de Giovanny Vidal Reyes Almeida (Giovanna) ASESINADA BRUTALMENTE con 11 puñaladas en su peluquería (Fuente Noticiero RTS).

La transexual antes mencionada era de la Libertad provincia de Santa Elena, quien se ganaba la vida a base de cortes de cabello en su gabinete. Fue asesinada presumiblemente el miércoles 9 de abril, cuyo cuerpo fue encontrado en estado de putrefacción este sábado 12 de Abril del 2014. En su humanidad quedó la evidencia de las señales de tortura que concluyeron con 11 puñaladas, en un acto de sadismo transfóbico.

Hacemos un llamado a las autoridades para que se investigue el asesinato DE OFICIO y se dé con el/la/los presuntos/as autores de este hecho execrable, que evidencia una vez más la exposición a la que se encuentran las mujeres trans en Ecuador.

Como antecedente “El informe del acceso a la justicia y los derechos humanos de los TILGB del 2013” reveló 20 asesinatos a grupos GLBTI de los cuales 15 fueron a personas Trans. En lo que va del año 2014 han ocurrido 1 intento de asesinato y 3 transcidios (Asesinatos por ser trans).

Guayaquil, 14 de abril del 2014

Srta. Diane Rodríguez Zambrano
Directora
Asociación Silueta X
Observatorio GLBTI de Ecuador

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PRESS RELEASE

TRANSEXUAL WITH BRUTALLY KILLED ONCE STABS

Silueta X Association rejects the killing of Giovanny Reyes Almeida Vidal ( Giovanna ) BRUTALLY MURDERED with 11 stab wounds to her hairdresser (Source News RTS) .

The above was transsexual Freedom province of Santa Elena , who made ​​a living based haircuts in his cabinet. It was presumably killed on Wednesday, April 9 , whose body was found in a state of putrefaction Saturday April 12, 2014 . In His humanity was the evidence of signs of torture that ended with 11 stab wounds , in an act of transphobic sadism.

We call on the authorities to the murder investigation OCCUPATIONAL and share with the / la / alleged / as authors of this atrocious crime , which is further evidence that exposure to trans women are in Ecuador .

As background «report on access to justice and human rights TILGB 2013 » revealed 20 murders GLBTI groups of 15 individuals which were Trans . So far 2014 1 attempted murder and 3 transcidios (Murder for being trans ) have occurred .

Guayaquil, April 14, 2014

Miss Diane Rodriguez Zambrano
director
Silueta X Association
GLBTI Observatory Ecuador

Asesinan a trans con 11 puñaladas – Rechazo del acto execrable de la Asociación Silueta X