English Below

Fuente: http://www.larepublica.ec/blog/politica/2014/04/11/colectivo-glbti-prepara-queja-mofle-vivos/

Colectivo GLBTI prepara queja legal contra La Pareja Feliz y Vivos.

La Asociación Silueta X, que es integrada por miembros de la comunidad GLBTI, convocó a distintas organizaciones a nivel nacional para que acudan a la redacción de la queja legal en contra de varios programas de televisión. En la lista están “La Pareja Feliz”, “Vivos”, “Mi recinto”, “Los Compadritos”, “Así pasa”, entre otros.

El colectivo sostiene que estos programas “contribuyen a la estandarización de los estereotipos de discriminación contra las poblaciones históricamente discriminadas como lo son: indígenas, afroecuatorianos, montubios, GLBTI, la mujer, etc”.

Hace dos días, el Defensor del Pueblo Ramiro Rivadeneira consideró que estos programas, como La Pareja Feliz y Mi Recinto, eran denigrantes para el ser humano.

La elaboración de la denuncia del colectivo GLBTI contra estos programas se realizará el próximo martes, en Guayaquil.

La organización Silueta X es liderada por Diane Rodríguez, transexual que fue candidata a asambleísta del Guayas por el movimiento Ruptura.

+++++++++++++++++++++++

Source: http://www.larepublica.ec/blog/politica/2014/04/11/colectivo-glbti-prepara-queja-mofle-vivos/

CALL FOR PREPARATION OF COMPLAINT AGAINST PRORAMAS PROMOTING STIGMA.

Silueta X Association , which is composed of members of the GLBTI community, invited different organizations nationwide to come to the drafting of the legal complaint against several television . In the list are » The Happy Couple » , «Alive «, » My enclosure «, » The Compadritos » , «So it goes » , among others.

The group argues that these programs » contribute to the standardization of stereotypes discrimination against historically discriminated populations such as: indigenous , Afro-Ecuadorian , montubios , GLBTI , women, etc».

Two days ago, the Ombudsman Ramiro Rivadeneira considered these programs, such as Romance and Happy Shopping Complex, were demeaning to humans .

The development of the collective complaint against GLBTI these programs will be held next Tuesday in Guayaquil.

Silueta X organization is led by Diane Rodriguez transsexual who was nominated for Assemblyman Guayas by Rupture movement.