English Below

Fuente: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/04/15/nota/2726816/glbti-elaborara-queja-contra-programas

GLBTI elaborará queja en contra de programas.

La Asociación Silueta X convocó a diferentes organizaciones sociales para la elaboración de una queja legal en contra de los programas Vivos, Mi recinto, La pareja feliz, Los compadritos y Así pasa –que transmiten varios medios– porque, a su criterio, son discriminatorios.

Diane Rodríguez, presidenta del grupo, aseguró que dichos programas afectan la dignidad de la población afroecuatoriana, indígena y GLBTI (Gays, Lesbianas, Bisexuales, Transexuales e Intersexo).

Agregó desde hace un año han realizado pedidos a los medios para que dejen de pasar esos contenidos, pero que no han tenido respuesta.

La semana pasada, el defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, exhortó a la colectividad a “eliminar para siempre” contenidos y programas que se transmiten en medios de comunicación y que serían considerados discriminatorios.

“Nos vamos a ir por el ámbito legal, porque no es justo que se burlen y a costillas nuestras hagan plata esos programas”, sostuvo Rodríguez.

Varios grupos y personas han confirmado su asistencia, entre ellos María José Fernández, asesora en quejas de la Defensoría, quien dará las directrices para la presentación del pedido a la Superintendencia de Comunicación.

++++++++++++++++++++++

Source: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/04/15/nota/2726816/glbti-elaborara-queja-contra-programas

GLBTI draw complaint against programs.

Silueta X Association convened various social organizations for the development of a legal complaint against the Living programs, My site, The Happy Couple, The So-pass and hoodlums that transmit various media-because, in his view, are discriminatory.

Diane Rodríguez, president of the group, said such programs affect the dignity of the Afro-Ecuadorian population, indigenous and GLBTI (Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Intersex).

Added over a year they have placed orders with the means to stop moving that content, but have had no response.

Last week, the Ombudsman Ramiro Rivadeneira, urged the community to «eliminate forever» files and programs that are broadcast media and that would be considered discriminatory.

» We’re going to go the legal field, because it is not fair to mock our ribs and silver make these programs,» said Rodriguez.

Several groups and individuals have confirmed their attendance, including José María Fernández, advises on complaints from the Ombudsman , who will give the guidelines for submission of the request to the Superintendent of Communication.