English Below

Fuente: http://www.larepublica.ec/blog/politica/2014/04/16/silueta-x-presentara-queja-pareja-feliz-supercom/

Silueta X presentará queja contra “La Pareja Feliz” en la Supercom.

Guayaquil. El colectivo LGBTI Silueta X anunció, la noche del martes, que presentará una querella a la Superintendencia de Comunicación, Supercom, en contra de los programas “Vivos” y “La Pareja Feliz“, a los que acusa de discriminación, según informó Diane Rodríguez, en representación de esa organización.

Rodríguez argumentó que dichos programas vejan a las mujeres, indígenas, afrodecendientes y sobre todo a la comunidad LGBTI. “Estos programas solo responden a sus fans” y a nuestras acusaciones de bullying, ni una”.

María José Fernández, coordinadora general de la Zona 8 de la Defensoría del Pueblo, ratificó su apoyo a esta queja y añadió que se está haciendo una detallado análisis en todos los programas de este estilo humorístico para que se hagan las correcciones pertinentes.

Cesar Cárdenas, Presidente del Observatorio Ciudadano, cree que es pertinente entablar una mesa de diálogo ya que en su opinión “es mejor llegar a un acuerdo a que se impongan sanciones económicas que serán en su momento canceladas pero no habrá un cambio en la cultura general”.

Diane Rodríguez agrega que están terminando de redactar un documento que posiblemente será entregado hoy  a la Superintendencia de Comunicación.

+++++++++++++++++++++++++++

Source:  http://www.larepublica.ec/blog/politica/2014/04/16/silueta-x-presentara-queja-pareja-feliz-supercom/

Silueta X present complaint against «The Happy Couple» on Supercom.

Guayaquil. The Silueta X LGBTI announced Tuesday night , he will file a complaint to the Superintendent of Communication, Supercom , against the «Alive » programs and » The Happy Couple » , accusing them of discrimination , according to Diane Rodriguez on behalf of that organization.

Rodriguez argued that such programs vex women , indigenous and African descent especially the LGBTI community. «These programs only respond to their fans» and our accusations of bullying , no . «

María José Fernández , general coordinator of the Area 8 of the Ombudsman, confirmed its support for this complaint and added that it is making a detailed analysis of all programs this humorous style that appropriate adjustments are made.

Cesar Cardenas, President of the Citizens’ Observatory , believes it is appropriate to engage a dialogue because in his opinion » it is better to agree to economic sanctions that will in due course be canceled but there will be a change in the culture imposed » .

Diane Rodriguez adds that are finishing possibly draft a document that will be presented today to the Superintendency of Communication .