English Below

Fuente: http://www.larepublica.ec/blog/politica/2014/04/15/david-reinoso-niega-comedias-discriminacion/

David Reinoso niega que en sus comedias haya discriminación.

El actor David Reinoso ha negado que en sus comedias se cometa discriminación en contra de grupos raciales o de género. El protagonista de “Vivos” y “La Pareja Feliz” colgó hoy en su cuenta de Twitter una entrevista que concedió a la web wwwjosecarlos14.wordpress.com/, en la que finalmente asegura que “si nos toca hacer correctivos, los haremos”.

El trabajo de Reinoso fue cuestionado la semana pasada por el Defensor del Pueblo Ramiro Rivadeneira, que tildó de denigrantes a ciertos personajes que interpreta. Su compañera de reparto, Flor María Palomeque, publicó después fotos de su personaje, “La Mofle”, junto al presidente Rafael Correa. ” Esa fue una respuesta extremista a un comentario extremista de un servidor Público como el defensor del pueblo Dr. Ramiro Rivadeneira”, comentó Reinoso.

Posteriormente la organización Silueta X, que agrupa a miembros de la colectividad GLBTI, anunció la redacción de una queja formal, que se concretará hoy en Guayaquil.  Reinoso asegura que nunca han recibido una crítica por escrito de esta agrupación., aunque Diane Rodríguez, de Silueta X, ha dicho que les ha enviado algunos tweets. “Un tweet no es un comunicado oficial …nosotros recibimos tweets de felicitaciones, criticas, sugerencias pero creo que un comunicado no entra en 140 caracteres, así que todo lo enviado por el señor Rodríguez es considerado una critica más…… tampoco sabia que él era presidente de la asociación Silueta X”, explicó Reinoso.

A los pedidos de que haga humor inteligente, Reinoso asegura que sí lo ha hecho. “Me he tomado la molestia de investigar que es humor inteligente y lo poco que he encontrado en internet como definición  ha sido: humor que invita a pensar, también juego de palabras y un humor que pocos lo entiendan….y  hemos  utilizado en Vivos y Pareja Feliz, igual que el humor negro, también el doble sentido y hasta triple sentido jeje …”

Para concluir, Reinoso negó cualquier tipo de discriminación en su trabajo. “No somos homofóbicos, ni racistas ni machistas, incluso en mi equipo creativo y de producción tememos compañeros gays a los que le he preguntado con mucha preocupación debido a los tweets que he recibido  si realmente se sienten ofendidos con nuestro trabajo y ellos me han respondido de manera sincera que no”.

A la posibilidad de una demanda concreta en contra de sus programas, el actor que caracteriza a “El Cholito, dijo desconocer el hecho. En todo caso, “tienen todo su derecho de hacerlo y nosotros de responder”.

++++++++++++++++++++

Source: http://www.larepublica.ec/blog/politica/2014/04/15/david-reinoso-niega-comedias-discriminacion/

David Reinoso denies that his plays-discrimination.

Actor David Reinoso has denied that in his comedies discrimination committed against racial groups or gender. The protagonist of «Alive » and » The Happy Couple » hung today in his Twitter an interview to the web wwwjosecarlos14.wordpress.com / , which ultimately ensures that «if we have to make corrections , the will.»

Reinoso ‘s work was questioned last week by the Ombudsman Ramiro Rivadeneira , who called him a derogatory certain characters he plays week. His co-star , Mary Flower Palomeque after published photos of her character, » The Chipmunk » with President Rafael Correa. «That was an extreme response to an extreme statement of a public server as ombudsman Ramiro Dr. Rivadeneira » said Reinoso .

Then Silueta X organization that brings together members of the GLBTI community, announced the drafting of a formal complaint , which will be implemented today in Guayaquil. Reinoso says they have never received a written review of this group. , Although Diane Rodriguez, Silueta X , has said he has sent some tweets. » A tweet is not an official statement … we received congratulatory tweets , criticism, suggestions but I think a statement does not fit in 140 characters , so everything sent by Mr. Rodriguez is considered a critical …… knew he was not president of the association Silueta X «said Reinoso .

A orders to make intelligent humor, Reinoso says she has done so. » I have taken the trouble to investigate who is intelligent humor and what little I’ve found on the internet as definition is : humor that invites us to think , also pun and humor that few understand …. and we used to Live and Happy couple , like the black humor, also double and even triple meaning sense lol … «

In conclusion, Reinoso denied any discrimination in their work. «We are not homophobic or racist or sexist , even in my creative and production team we fear fellow gays to which I have asked with great concern because of the tweets I’ve received if you really feel offended with our work and they have answered me sincerely not. «

The possibility of a specific claim against their programs , the actor who characterizes » The Cholito , said he was unaware of the fact . In any case , «they have every right to do so and we respond .»