English Below
Organizaciones sociales pedirán a la Supercom el monitoreo de programas radiales.
En la sede de la Asociación Silueta X se reunieron cerca de 15 personas de diversas agrupaciones sociales. Ellos revisaron y modificaron el documento que entregarán a la Superintendencia de Comunicación (Supercom) el próximo lunes 21 de abril, sobre un programa radial que consideran ofensivo.
En la reunión, los asistentes determinaron que al documento que se va a entregar se le añada artículos de leyes y acuerdos de Derechos Humanos internacionales. También acordaron pedir que se modifique el contexto, para impedir que solo se elimine el personaje del espacio de radio.
A esto se suma un pedido a la Supercom, para que esta monitoree a los programas radiales, entre ellos los que transmite Radio Canela, en donde también, a su criterio, se atentaría contra el respeto de grupos vulnerables, dijo Óscar Ugarte, comunicador y activista GLBTI. Además que se solicite a los productores la creación de un Código de ética y conducta con referente a la elaboración de los programas.
El objetivo de esto, indica Diane Rodríguez, presidenta de Silueta X, es que los productores y quienes dirijan los programas cómicos, de farándula y de concursos dejen de crear humor en base a la discriminación y estereotipación de las mujeres, indígenas, montubios, afroecuatorianos… Según la activista, ellos han tratado de comunicarse con el actor David Reinoso y Fernando Villarroel, para pedirles que modifiquen el concepto de sus producciones, pero no han recibido respuesta.
María José Fernández, coordinadora de la Defensoría del Pueblo en Guayas, señaló que el organismo está realizando un análisis de los programas que añadirán al pedido que hacen las organizaciones sociales. Además que harán una convocatoria con las agrupaciones de afroecuatorianos y montubios para recoger sus opiniones.
Según la funcionaria, la Defensoría puede abrir expedientes a partir de una denuncia. Las acciones que harán el organismo serán ante la Supercom y la Fiscalía.
+++++++++++++++++++++++++
Social organizations will ask the Supercom monitoring radio programs.
At the headquarters of the Association Silueta X about 15 people from various social groups met. They reviewed and amended the document to be presented to the Superintendent of Communication ( Supercom ) on Monday April 21, on a radio program that considered offensive.
At the meeting, participants determined that the document be delivered items will add laws and international human rights agreements. They also agreed to request that the context is changed to prevent one character space radio is removed.
Added to this is a request to the Supercom, for this monitor to radio programs , including on Radio Canela, where also, in its discretion, would undermine respect for vulnerable groups, said Oscar Ugarte, communicator and GLBTI activist . In addition to producers requested the creation of a code of ethics and conduct with regard to the development of programs.
The objective of this indicates Diane Rodriguez, president of Silueta X, is that producers and those directing the comedy shows, competitions and celebrity stop creating mood based on discrimination and stereotyping of women, indigenous, local peasants, Afro-Ecuadorians According to the activist… they have tried to communicate with the actor David Reinoso and Fernando Villarroel, asking them to change the concept of their productions , but have received no response.
María José Fernández, coordinator of the Office of the Ombudsman in Guayas, said the agency is conducting an analysis of programs added to the request made by social organizations. Addition that will make a call with clusters of Ecuadorians and montubios to collect their opinions.
According to the official, the Ombudsman can open files from a complaint. The actions that the body will be at the Supercom and the Prosecution.
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 