English Below
Sanción o eliminación de 25 programas de la TV, piden GLBTI.
La reunión convocada ayer por la organización GLBTI “Silueta X”, dejó como resultado un borrador redactado, que puede ser pulido hasta el próximo domingo, que será dirigido ante la Superintendencia de Comunicación, para que regule un total de 25 programas de televisión. Estos espacios son criticados por exponer, según los convocados, machismo, sexismo, racismo, fobia a diversidades sexuales, entre otras observaciones que se dieron en el encuentro desarrollado ayer martes, en Guayaquil.
En su conclusión, el documento redactado urge “la intervención de la autoridad competente en estos casos, para la determinación de algún tipo de sanción o eliminación de los programas antepuestos, incluidos si así fuese el caso, la responsabilidad del medio de comunicación que los emitió”.
La lista elaborada por estos grupos incluye programas de farándula, comedias, noticieros, variedades y concurso.
En comedias: Mi recinto, Los Compadritos, La Pareja Feliz, Vivos, Así Pasa, Estas Secretarias. En noticieros, incluyen a En Carne Propia y Sorprendente.
En farándula: Jarabe de Pico, Vamos con Todo, Detective de Famosos. En variedades: En Contacto, Divinas, De casa en casa, Club de la Mañana y De mujer a mujer.
En concurso ponen a: Combate, Faranduleros, Baila La Noche, El Pozo Millonario, Haga Negocio Conmigo, Soy el Mejor, Apuesto por ti, Calle 7, Nalgómetro.
El documento está firmado por representantes de las organizaciones Silueta X, Fundación Diverso Ecuador, Fundación Ecuatoriana Equidad, Defensoría del Pueblo, Observatorio Ciudadano de Servicios Públicos, Cepam, Ciespal, Movimiento de Mujeres de El Oro y otras.
También respaldan el pedido las asambleístas de AP, Soledad Buendía y Alexandra Ocles, así como la viceprefecta de Pichincha, Marcela Costales.
+++++++++++++
Sanction or removal of 25 TV programs, ask GLBTI.
The meeting convened yesterday GLBTI » Silueta X» organization left results in a written draft, which can be polished until Sunday , which will be directed to the Superintendent of Communication, to regulate a total of 25 television programs. These spaces are criticized for exposing as invitees, chauvinism , sexism, racism , sexual diversity phobia , among other observations that occurred at the meeting developed Tuesday in Guayaquil.
In its conclusion, the written document urges «the intervention of the competent authority in such cases, to determine some kind of sanction or removal of prefixed programs, including if that were the case , the responsibility of the media that issued » .
The list drawn up by these groups includes entertainment programs , comedies, news , variety and competition.
In comedies: My site, The Compadritos , Merry , Live Couple Spend So , These Secretaries . In news , including firsthand and Amazing .
In showbiz : Jarabe de Pico , Come with Everything Famous Detective . In varieties : In Touch , Divine , from house to house , Club Morning and Woman to Woman .
In competition put : Combat, jet set , Dance Night , El Pozo Millionaire Business Make Me, I’m the Best , I bet yourself, Calle 7 , Nalgómetro .
The document is signed by representatives of organizations Silueta X, Miscellaneous Foundation Ecuador , Ecuadorian Foundation Equity, Public Defender, Public Citizen Observatory , Cepam , Ciespal , Women’s Movement Gold and others.
They also support the assembly order of AP, and Alexandra Ocles Soledad Buendía and the viceprefecta of Pichincha, Marcela Costales .
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 