English Below

Fuente: http://www.larepublica.ec/blog/portada/2014/04/21/glbti-denuncian-finalmente-3-programas-tv-supercom/

GLBTI denuncian, finalmente, tres programas de TV ante la Supercom.

Diane Rodríguez, representante de la organización GLBTI Silueta X, presentó esta tarde una denuncia por escrito en contra de los programas de televisión Vivos, La Pareja Feliz y Mi recinto, a los que acusa de discriminación, exclusión, machismo, sexismo y racismo.

Rodríguez ha presentado su denuncia en la oficina de la Defensoría del Pueblo, en Guayaquil, para que desde aquí sea enviada hasta la Superintendencia de Comunicación, en Quito. El objeto, de acuerdo al documento presentado, es que “la Supercom debe hacerse presente en la regulación de estos programas”.

Al principio, la organización GLBTI había estimado que 25 programas debían ser “sancionados o eliminados” de la televisión ecuatoriana.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Source:  http://www.larepublica.ec/blog/portada/2014/04/21/glbti-denuncian-finalmente-3-programas-tv-supercom/

GLBTI finally TV reported three programs at the Supercom.

Diane Rodriguez, representing the organization GLBTI Silueta X, presented this afternoon a written complaint against Living television programs, and My Happy Couple enclosure, accusing them of discrimination, exclusion, sexism, racism and sexism.

Rodriguez has filed its complaint in the office of the Ombudsman, in Guayaquil, so that from here is sent to the Superintendent of Communication, in Quito. The object, according to the submitted document is that «Supercom must be present in the regulation of these programs.»

At first the organization had considered that GLBTI 25 programs should be «punished or removed» from the Ecuadorian television.