English Below
Actor David Reinoso tilda de «politiquería» acción emprendida por Silueta X.
Asegura que artista ha sido afectado por acciones «personales» de a dirigente GLBTI.
Como una acción de «politiquería» con la que se busca ganar notoriedad, califico David Reinoso, actor y productor de varios programas cómicos de televisión, a la queja planteada por la organización GLBTI, Silueta X , contra varios programas de televisión por supuestos contenidos discriminatorios.
El actor y productor de programas como pareja feliz y vivos se mostró dispuesto a cambiar en caso de que señalen objetivamente las supuestas fallas.
«Si me toca tomar correctivos, tomaremos los correctivos. Lo que nosotros necesitamos saber es que parte estamos fallando a la sociedad. Que lo demuestre una persona y que se lo demuestre», indico.
Aseguro que sus representaciones toman realidades del país y que no se podrían cambiar tan fácilmente. «Como quieren que haga de gay, como hago de negro, de serrano, de costeño, de montubio. Si voy hacer de indiecito, ¿me pongo o no me pongo poncho por que estoy ofendiendo al indiecito?», cuestiono.
También , se refirió a la presidenta de la organización Silueta X, Diane Rodriguez. «Es una persona que no representa a todo el gremio. Es política y sabe los pasos a seguir u sabe hacer bulla. Yo pregunto a los chicos que trabajan conmigo, en el equipo operativo hay un gay, y me dice que no se ofende con lo que hacemos».
Enfatizo en que las acciones en contra de programas cómicos en el país son parte de una «politiquería sucia» de una persona que «vive ofendida» y no representaría al sentir de los grupos GLBTI.
Ademas, dijo que ya se pueden evidenciar ataques personales contra el trabajo de artistas. «Hay un compañero mio que se llama Victor Arauz, que hace un personaje de gay que a la gente le encanta. El es actor de teatro, es director y parece que Diane esta haciendo un desprestigio contra la imprenta que le auspicia eso. Esta mandando cartas para desprestigiarlo, osea, ya se esta yendo a la parte personal».
Dijo que las acciones emprendidas por Diane no serian a favor de los grupos GLBTI, tendrían otros beneficios. «Me parece politiquería».
Este lunes, en total, 49 organizaciones y ciudadanos respaldaron con sus firmas la queja legal que entrego la Asociación Silueta X contra los programas de comedia ‘Vivos’, ‘Mi recinto’, ‘La pareja feliz’ y 30 programas mas, por supuestos contenidos racistas, sexistas y discriminatorios contra la comunidad GLBTI.
Una copia del documento fue entregada en la tarde a la Defensoria del Pueblo en Guayas, mientras el original fue remitido a la superintendencia de comunicación (Supercom) via correo ordinario. En el se detalla el objeto de la queja, basándose en artículos de la Ley de Comunicación, La Constitución, tratados y leyes internacionales sobre el respeto a los derechos humanos.
++++++++++++++++++++++
Actor David Reinoso branded as «politicking» action by Silueta X.
Ensures that artist has been affected by «personal» actions to GLBTI leader.
As an action of «politicking» which seeks to gain notoriety, qualify David Reinoso, actor and producer of several television sitcoms, the complaint raised by the GLBTI organization Silueta X against several television for alleged discriminatory content.
The actor and producer of programs like couples live happy and was willing to change if the alleged failures indicate objectively.
» If I have to take corrective take corrective. What we need to know is that some are failing society. Prove it is a person and prove it,» indicated .
Assure that representations made realities of the country and could not be changed so easil. «Because I want to make gay, as I do of black, serrano , coastal- of montubio. If I make little Indian, do I put my poncho or do not wear because I am offending the little Indian? » Questioning .
Also, he referred to the president of the organization Silueta X, Diane Rodriguez. «A person who does not represent the entire guild. It is the policy and know the steps u can do bulla. I ask the guys who work with me in the operating equipment is a gay, and tells me not offended what we do. «
I emphasize that the actions against comedy shows in the country are part of a «dirty politics » of a person who «lives offended » and did not represent the feelings of the GLBTI groups.
In addition , he said he can already demonstrate personal attacks on the work of artists . «There’s a mate of mine called Victor Arauz, making a gay character that people love . He is actor, a director and it seems that Diane is doing a discredit to print it sponsors . Sending this letters to discredit him, I mean, this is already going to the personal part. «
He said that the actions taken by Diane would not be in favor of GLBTI groups have other benefits. «I think politics » .
On Monday , a total of 49 organizations and individuals supported by the signatures give legal complaint against the Association Silueta X comedy shows ‘ Alive ‘, ‘ My enclosure ‘, ‘ The happy couple ‘ and 30 more programs for alleged contents racist , sexist and discriminatory against GLBTI community.
A copy was delivered in the afternoon to the Ombudsman in Guayas, while the original was forwarded to the Superintendent of communication ( Supercom ) via regular mail. In the subject of the complaint , based on articles of the Law on Communications , Constitution, treaties and laws on respect for human rights is detailed.
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 