English Below

Fuente: http://www.elmercurio.com.ec/427913-solicitan-suspender-tres-programas-comicos-de-tv/#.U1Zpa_l5O3s

Solicitan suspender tres programas cómicos de TV.

Defensoría del Pueblo se muestra presto a dar trámite a las peticiones. Los aludidos se muestran sorprendidos y rechazan acusaciones.

GUAYAQUIL.- Ayer, la Asociación Silueta X denunció ante la Defensoría del Pueblo su inconformidad sobre varios programas cómicos, a los que acusa de discriminación, exclusión, machismo, sexismo y racismo. Los programas “acusados, son: “Vivos”, “La Pareja Feliz” y “Mi Recinto”, los que se trasmiten por la señal abierta de la televisión nacional. María José Fernández, de la Coordinadora Zonal 8 de la Defensoría, dijo que la denuncia entrará a trámite.

“Es preciso indicar que la Defensoría iniciará las acciones administrativas y judiciales correspondientes, porque esta forma de discriminación afecta a la dignidad del ser humano que constituye el pilar de los derechos humanos”, se adelantó en decir la funcionaria. Diane Rodríguez, representante del colectivo Silueta X, dijo que al principio eran cinco los programas cuestionados, sobre los que iban a presentar su inconformidad. Sin embargo, en la demanda planteada solo constan los citados.

María José Fernández indicó que actualmente la institución realiza un estudio técnico a cargo de una auditora privada, cuyo informe final determinará o no la existencia de las infracciones. “Porque vamos a puntualizar qué diálogos y qué imágenes son discriminatorias y violentas”. Dijo que no demorará mucho tiempo la resolución, toda vez que ya se viene trabajando sobre este tema desde el 2012. “Aplaudimos el talento nacional, pero queremos que los personajes sean más estudiados”, dijo.

“No discriminamos a nadie”

El actor David Reinoso, que actúa en las series “Vivos” y “La Pareja Feliz”, se mostró sorprendido por la demanda planteada en la Defensoría del Pueblo. Dijo que tras cerca de dos décadas de trabajo, ahora todo está mal. “Nosotros hacemos comedia. No estamos discriminando y tampoco incitando a la violencia por medio de la homofobia, como ellos dicen”, sostuvo.,

Por su parte, su compañera y también actriz, Flor María Palomeque, se muestró un poco confiada al considerar que los espacios en los que participa no podrían salir del aire. “No creo que salgamos porque yo nunca podría prohibir la permanencia en el país de las cadenas de comida chatarra, porque hacen daño, pero en el caso de los programas, si no te gustan, entonces cambia de canal”, dijo. (RGM).

++++++++++++++++++++

Source: http://www.elmercurio.com.ec/427913-solicitan-suspender-tres-programas-comicos-de-tv/#.U1Zpa_l5O3s

Asking suspend three TV sitcoms.

Ombudsman is quickly shown to process requests. The aforementioned are surprised and reject accusations.

GUAYAQUIL -. Yesterday, the Silueta X Association complained to the Ombudsman about their disagreement several comedy shows, accusing them of discrimination, exclusion, sexism, racism and sexism. Programs «defendants are» Live», «The Happy Couple» and «My Campus», which are transmitted through the airwaves of national television. María José Fernández, the Zonal Coordinator 8 of the Ombudsman , said the complaint admissible enter .

«It should be noted that the Office initiate administrative and judicial actions, because this form of discrimination affecting the dignity of the human being which is the pillar of human rights», came forward to tell the officer. Diane Rodriguez, representing the collective Silueta X, said the top five programs were questionable , on which they would submit their disagreement. However, the demand raised only consist said.

María José Fernández indicated that the institution currently performs a technical study by a private audit or the final report not determine the existence of violations. «Because we will point out what talks and what images are discriminatory and violent.» I said it will not take much time resolution , since it has already been working on this issue since 2012. «We applaud local talent, but we want to make the characters more studied,» he said.

«Do not discriminate against anyone»

Actor David Reinoso , acting on the » Live » series and » The Happy Couple», he was surprised by the demand raised in the Ombudsman’s Office. He said that after nearly two decades of work, now everything is wrong. «We do comedy. We are not discriminating and not inciting violence through homophobia, as they say, «he said.

Meanwhile, his partner and actress, Maria Flor Palomeque , was shown a little confident in finding that the spaces involved could not leave the air. » I do not think that I could never get out ban stay in the country of junk food chains , because they hurt , but in the case of the programs if you do not like , then change the channel,» he said. ( RGM ) .