English Below 

Fuente: http://www.telegrafo.com.ec/politica/item/supercom-sanciono-con-8-remuneraciones-basicas-a-teleamazonas.html

La Supercom sancionó con 8 remuneraciones básicas a Teleamazonas.

La Superintendencia de Información y Comunicación (Supercom) sancionó a Teleamazonas (Centro de Radio y Televisión Cratel C.A) con una multa de 8 remuneraciones básicas mínimas unificadas del trabajador en general.

El organismo tomó la resolución porque, según la Supercom, no entregó de forma oportuna la copia de las  grabaciones del programa Vivos, solicitada por Diane Rodríguez, presidenta de la Asociación Silueta X, así como las copias del programa «La pareja feliz». Por cada infracción, el canal recibió una multa de 4 remuneraciones básicas, de $ 340.  El medio de comunicación deberá cancelar la multa en el plazo de tres días, contados a partir de su notificación.

Además, Teleamazonas deberá entregar la copia íntegra de los programas en el plazo de tres días.

Según la Supercom, Teleamazonas incumplió el artículo 28 de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC).

Dicho articulado señala que «toda persona que se sienta afectada por informaciones de un medio de comunicación podrá solicitar fundadamente copias de programas o publicaciones. El pedido deberá ser atendido en un término no mayor a 3 días.

+++++++++++++++++++++

Source: http://www.telegrafo.com.ec/politica/item/supercom-sanciono-con-8-remuneraciones-basicas-a-teleamazonas.html

The Supercom sanctioned 8 Teleamazonas basic pay.

The Superintendency of Information and Communication (Supercom) sanctioned Teleamazonas (Radio and Television Center Cratel CA) with a fine 8 unified minimum basic pay of workers in general.

The agency took the decision because, according to the Supercom, not delivered timely copy of the recordings of Living program, requested by Diane Rodriguez, chairman of the Silueta X Association, as well as copies of the «The Happy Couple». For each violation, the channel was fined 4 basic pay, $ 340. The media must pay the fine within three days from the date of its notification.

Furthermore, Teleamazonas must deliver a complete copy of the program within three days.

According to the Supercom, Teleamazonas violated Article 28 of the Organic Law of Communication (LOC).

Said articulated states that «any person who feels that information by means of communication may reasonably request copies of programs or publications. The order shall be served a term not exceeding 3 days.