English Below
Siguen multas y juicios a los medios independientes.
Teleamazonas ha sido sancionado por dos procesos diferentes. Cuatro diarios enfrentan demandas, acusados de no informar sobre visita presidencial a Chile.
QUITO.- El Centro de Radio y Televisión CRATEL C.A. Teleamazonas fue sancionado con ocho salarios mínimos unificados (1920 dólares) por la Superintendencia de Información y Comunicación (Supercom), por incumplimiento de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC).
La sanción administrativa corresponde a dos procesos diferentes que fueron planteados por la presidenta de la Asociación Silueta X, Diane Rodríguez. En el primer caso, según la resolución de la Supercom, se dio porque la televisora no entregó de forma oportuna copia de las grabaciones del programa “Vivos”, solicitada por Diane Rodríguez, por lo que el medio infringió el artículo 28 de la LOC. En este proceso, el medio de comunicación fue multado con cuatro salarios mínimos vitales (340 dólares) del trabajador en general.
Además, Teleamazonas deberá, en un término no mayor a tres días, emitir y entregar a la solicitante las copias íntegras del programa Vivos, con la indicación de la hora en que se transmitió la programación del 25 de noviembre de 2013 al 25 de abril de 2014, y, posteriormente, a la Superintendencia el documento que certifique el cumplimiento de esta disposición.
En el segundo proceso, la sanción es la misma, es decir cuatro remuneraciones básicas por no entregar oportunamente copias íntegras del programa La Pareja Feliz del 25 de noviembre de 2013 al 25 de abril de 2014, por lo cual también incurrió en la misma infracción.
Igualmente, el medio de comunicación deberá remitir copias íntegras de dicho programa al solicitante y a esta institución para ser certificada el cumplimiento de esta disposición.
De acuerdo con el 28 de la LOC, “toda persona que se sienta afectada por informaciones de un medio de comunicación podrá solicitar fundadamente copias de los programas o publicaciones”, pedido que deberá ser atendido favorablemente “en un término no mayor a 3 días”. La multa deberá depositarse en la cuenta corriente de esta institución, dentro del término de tres días, contados a partir de la fecha de su notificación (6 de junio). La parte accionante señaló que los pedidos fueron otorgados fuera del término establecido en el artículo 28 de la LOC.
En ambos expedientes la audiencia de sustentación en la que los representantes de Teleamazonas expresaron sus argumentos, se cumplió el pasado 27 de mayo. (ANL).
Cuatro diarios
La sanción contra Teleamazonas se conoce horas después de la convocatoria audiencia que la Supercom inició en contra de los diarios El Comercio, El Universo, La Hora y El Hoy, por incurrir, supuestamente, en censura previa al no informar sobre la visita del presidente Correa a Chile.
La denuncia en este caso ha sido presentada por el director de la fundación “Pensar Crítico, Carlos Vera Quintana, quien en marzo de este año actuó como tercer interesado, sin derecho a réplica en defensa de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC) durante la audiencia por la demanda de inconstitucionalidad. La denuncia coincide con la queja pública que hizo el mandatario hace ocho días, acerca de la cobertura mediática de su gira a la capital chilena. “Después de dos días de visita no publicaron nada. Compañeros hay que estar atentos.. eso es deshonesto es censura previa”, dijo en esa ocasión.
La medida provocó indignación y rechazo en la Asociación de Editores de Periódicos (AEDEP), cuyo director ejecutivo Diego Cornejo sostuvo que el interés público es un tema subjetivo “porque como vemos de interés para el presidente (Correa) no lo es para los medios independientes”, de ahí que condenó la medida adoptada por la Supercom. Mientras, Luis Vivanco, editor político de diario La Hora en su cuenta de Twitter escribió: “Primera vez en la historia que se quiere juzgar a un medio por lo que no se publica”.
La decisión del organismo de iniciar el proceso también provocó distintas reacciones en redes sociales, en su mayoría de condena. Según comentaron representantes de los diarios El Universo y El Comercio sí publicitaron la gira presidencial, pero a manera de registro, es decir es un espacio reducido.
La audiencia está prevista para el lunes 23 de junio a las 09:00 en la sede de la Supercom. (ANL).
++++++++++++++++++
Fines and judgments remain independent media.
Teleamazonas has been banned for two different processes. Four daily demands faced charges of failing to report presidential visit to Chile.
QUITO -. Centre Radio and Television CRATEL CA Teleamazonas was sanctioned eight unified minimum wage ($ 1,920) by the Superintendency of Information and Communication (Supercom), for breach of the Communications Law (LOC).
The administrative penalty corresponds to two different processes that were raised by the president of the Association Silueta X, Diane Rodriguez. In the first case, according to the decision of the Supercom, was because the station is not handed in a timely copy of the recordings of «Alive» program, requested by Diane Rodriguez, so the average infringed Article 28 of the LOC. In this process, the media was fined four minimum wages ($ 340) of workers in general.
Furthermore, Teleamazonas shall, within a period not exceeding three days, issue and deliver to the applicant copies of Living program intact, indicating the time of programming November 25, 2013 to April 25 was transmitted 2014, and subsequently to the Superintendency document certifying compliance with this provision.
In the second process, the penalty is the same, ie four basic compensation not timely submit complete copies of the program Happy Couple of November 25, 2013 to April 25, 2014, for which he also committed the same offense.
Similarly, the media must submit complete copies of the program the applicant and certified institution for compliance with this provision.
According to the 28 of the LOC, «any person who feels that by reports of a media may reasonably request copies of programs or publications,» I asked you should be treated favorably, «a term not exceeding three days» . The fine shall be deposited in the current account of the institution, within a period of three days, counted from the date of its notification (June 6). The plaintiff stated that part orders were granted outside the period established in Article 28 of the LOC.
In both cases the hearing in support of Teleamazonas representatives expressed their arguments, was fulfilled on 27 May. (ANL).
Four daily
The sanction against known Teleamazonas hours after hearing the announcement that the Supercom initiated against the daily El Comercio, El Universo, La Hora and Hoy, by incurring supposedly on censorship did not report on the visit of President Correa to Chile.
The complaint in this case has been filed by the director of the foundation «Critical Thinking, Carlos Vera Quintana, who in March this year acted as a third party, without the right to reply in defense of the Organic Law of Communication (LOC) for the hearing on the constitutional claim. The complaint coincides with the public complaint that made the president a week ago, about the media coverage of his tour to the Chilean capital. «After two-day visit did not publish anything. Companions You must be aware .. that’s dishonest is censorship, «he said at the time.
The move sparked outrage and rejection in the Association of Newspaper Publishers (AEDEP), whose CEO Diego Cornejo said that the public interest is a subjective topic «because as we see interest for president (Correa) is not for independent media «hence condemned the action taken by the Supercom. Meanwhile, Luis Vivanco, political editor of the newspaper La Hora on his Twitter account wrote: «First time ever you want to judge a medium which is not published.»
The agency’s decision to initiate the process also caused different reactions on social networks, most of conviction. As commented representatives of the daily El Universo and El Comercio publicized the presidential tour itself, but the manner of registration, ie a small space.
The hearing is scheduled for Monday, June 23 at 09:00 at the headquarters of the Supercom. (ANL).
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 