English Below 

Fuente: http://www.cre.com.ec/noticia/59599/supercom-sanciona-a-teleamazonas/

SUPERCOM sanciona a Teleamazonas.

Mediante un comunicado la Superintendencia de la Información y Comunicación (SUPERCOM), informó sobre la sanción otorgada Teleamazonas, canal al cual multó con cuatro remuneraciones básicas mínimas unificadas del trabajador en general  por no haber entregado de forma oportuna la copia de las grabaciones del programa Vivos, solicitada por la presidenta de la Asociación Silueta X, Diane Rodríguez Zambrano, por lo que el medio infringió el artículo 28 de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC), señaló la entidad

La resolución de la SUPERCOM dispone que el valor de la multa sea depositado o transferido a la cuenta corriente consignada en la misma, dentro del término de tres días contados a partir de la fecha de su notificación.

Además, el medio de comunicación deberá, en un término no mayor a tres días, emitir y entregar a la solicitante, las copias íntegras del programa Vivos, solicitadas por la demandante

Asimismo, la Asociación Silueta X planteó otra denuncia, por las mismas razones a Teleamazonas , pero esta vez por el programa La Pareja Feliz del 25 de noviembre de 2013 al 25 de abril de 2014, por lo cual que recibió igual sanción.

+++++++++++++

Source: http://www.cre.com.ec/noticia/59599/supercom-sanciona-a-teleamazonas/

SUPERCOM Teleamazonas sanctions.

In a statement the Superintendency of Information and Communication (SUPERCOM) reported on the sanction granted Teleamazonas channel which fined four basic minimum wages unified worker general failure to deliver timely copy of the recordings of Living Program requested by the president of the Association Silueta X, Diane Rodriguez Zambrano, so that the average infringed Article 28 of the Organic Law of Communication (LOC) said the entity

SUPERCOM resolution provides that the value of the fine is deposited or transferred to the account contained in it, within a period of three days from the date of its notification.

In addition, the media shall, within a period not exceeding three days, issue and deliver to the applicant, the complete copies of Living program requested by the applicant

Silueta X Association also filed another complaint for the same reasons Teleamazonas, but this time by the program Happy Couple of November 25, 2013 to April 25, 2014, for which he received equal punishment.