English Below

Jaime Nebot
Alcalde
Alcaldía de Guayaquil
 
En su Despacho.

Por medio de la presente damos a conocer que la Asociación Silueta X, es la organización coordinadora del DÍA DEL ORGULLO Y DIVERSIDAD SEXUAL 2014, que tendrá lugar este sábado 28 de junio del 2014 a las 15:00 en la ciudad de Guayaquil, que partirá desde la Bahía y concluirá en el parque centenario en el Festival de Cultura GLBTI coordinado por nuestros colegas de la Fundación Yunta.

En este día se encuentran participando autoridades locales y nacionales, cuyas confirmaciones se encuentran: Ministro de Cultura, Embajada de Estados Unidos, Policía Nacional, Ministerio de Justicia, Varios Asambleístas, La Prefectura del Guayas, entre otros actores políticos de nuestra ciudad y país. Es menester mencionar que anualmente en este evento participan entre siete mil a diez mil personas solo en la ciudad de Guayaquil.

Es por este motivo que creemos de vital importancia que su autoridad se encuentre presente en este magno evento. Usted podrá participar en la caminata con los activistas en el segundo bloque del desfile (Bloque Naranja). De preferir un acto mucho más protocolar que la caminata, podemos separar un espacio en el festival que iniciará a las 19:00, donde podrá dirigirse al público presente con las palabras que merezcan la pertinencia del caso.

Para cualquier caso, solicitamos enviarnos gentilmente su afirmativa respuesta a nuestras oficinas  ubicadas en GENERAL CORDOBA 325 Y PADRE AGUIRRE ESQUINA, diagonal a la clínica Guayaquil, o a nuestro correo electrónico siluetax@gmail.com. Estaremos gustosos de separar un espacio en nuestra agenda, para mostrar los avances en su gestión acerca de las poblaciones GLBTI en Ecuador.

Gentilmente agradezco su pronta respuesta.

Saludos Cordiales,

Asociación Silueta X

COORDINADORA DEL DESFILE ORGULLO Y DIVERSIDAD SEXUAL 2014

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Jaime Nebot
Mayor
Mayor of Guayaquil

In his office.

Through this we present the Silueta X Association is the coordinating organization PRIDE DAY AND SEXUAL DIVERSITY 2014, which will take place on Saturday June 28, 2014 at 15:00 in the city of Guayaquil, which will start from the Bay and will end at Centennial Park in GLBTI Culture Festival coordinated by our colleagues in the Yoke Foundation.

On this day are participating local and national authorities, whose confirmations are: Minister of Culture, U.S. Embassy, ​​National Police, Ministry of Justice, Miscellaneous Assemblymen, The Province of Guayas, among other political actors of our city and country. It should be mentioned that participating in this event annually between 7000-10000 people only in the city of Guayaquil.

It is for this reason that we believe is vital that their authority is present at this event. You may participate in the walk with the activists in the second block of the parade (Orange Block). Prefer a much more ceremonial act the walk, we can separate a space at the festival which will begin at 19:00, which may address the audience with words that deserve the relevance of the case.

For all cases, we request kindly send your reply to our offices located at 325 CORDOBA AND FATHER GENERAL CORNER AGUIRRE, diagonal to Guayaquil clinic, or email us siluetax@gmail.com. We will be happy to separate a space on our agenda, to show progress in their management about GLBTI populations in Ecuador.
Gently I appreciate your prompt response.

Best regards,

Silueta X Association

COORDINATOR SEXUAL DIVERSITY AND PRIDE PARADE 2014

Carta alcaldía para invitación del Orgullo GLBTI 2014