English Below
Alistan desfile por diversidad sexual.
La presidenta de la Asociación Silueta X, Diane Rodríguez, anunció ayer la participación de varios colectivos Glbti en el próximo desfile por el Día del Orgullo y Diversidad Sexual 2014, que se llevará acabo el próximo 28 de junio, desde las 15:00.
Destacó que el Cabildo guayaquileño ya les otorgó el respectivo permiso para que el desfile se realice desde el sector de la Bahía y su avance a lo largo de la calle Malecón Simón Bolívar hasta la Plaza del Centenario, donde se ubicará una tarima.
La dirigencia de Silueta X observó que esta es la primera vez que el Municipio de Guayaquil les concede permiso para el uso de las calles para la Marcha, pues antes solo contaban con la aprobación de la Intendencia de Policía.
Entre las entidades que participan y apoyan el Desfile constan Lésbico SAFO, Prefectura del Guayas, Pride, Fundación Yunta, Encanto, Equidad, Alianza Igualitaria, Matrimonio Igualitario, Sinergia, Actores, Revista Out, entre otros. (DAB)
++++++++++++++++++
Ready sexual diversity parade.
The president of the Association Silueta X, Diane Rodriguez, yesterday announced the participation of various groups in the next GLBTI Day parade Pride and Sexual Diversity 2014, which will take place on 28 June from 15:00.
He stressed that the council and guayaquileño granted them the relevant permission for the parade is done from the sector of the Bay and its progress along the Malecón Simón Bolívar Street to Centenary Square, where a stage will be located.
The leadership of Silueta X noted that this is the first time that the Municipality of Guayaquil granted them permission to use the streets for the march, as previously only had the approval of the Administration Police.
Among the entities that participate and support the Parade consist Lesbian SAFO, Guayas Province, Pride, Yoke Foundation House, Equity Alliance Equal, Equal Marriage, Synergy, Actors, Out Magazine, among others. (DAB)
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 