English Below
Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=BFbFdsxA_qc&feature=youtu.be
Transgénero Andrea Bravo declara en contra de Guardias Malecón 2000 por acoso.
El 20 de Junio del 2014, la señorita Andrea Bravo (transgénero de hombre a mujer) fue acosada por dos guardias de seguridad del Malecón 2000 de la ciudad de Guayaquil. Dicha situación fue mediada en el acto gracias a la llamada que hizo la afectada al 911, sin embargo la agredida busca una disculpas públicas por parte de los guardias. Es por esto que se ha presentado una queja legal en la defensoría del pueblo del Guayas, quien en la actualidad se encuentra indagando la situación.
La Asociación Silueta X, se hizo presente en este acto de vulneración de derechos por lo cual se espera la reparación del daño ocasionado a la afectada.
+++++++++++++++++++++++++
Source: https://www.youtube.com/watch?v=BFbFdsxA_qc&feature=youtu.be
Andrea Bravo Transgender declares Guards against harassment Malecón 2000.
The June 20, 2014, Miss Andrea Bravo (transgender male to female) was harassed by two security guards Malecon 2000 Guayaquil. This situation was mediated in the act thanks to the call made by the affected 911, however the public apology looking assaulted by guards. That is why there has been a legal complaint with the ombudsman Guayas, who is currently investigating the situation.
Silueta X Association, was present at this act of infringement of rights for which repair damage to the affected are expected.
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 