English Below

Fuente: http://instituciones.msp.gob.ec/images/Documentos/CCSSalud/acta_de_conformacion.pdf

Acta Constitutiva del Consejo Ciudadano Sectorial de Salud.

En la Ciudad de Riobamba, a los 15 días del mes de noviembre del 2013, siendo las 10h30, en el centro de convenciones La primavera, ubicado en la Avenida Los Shyris 3016, los representantes de las organizaciones sociales vinculadas al sector salud, debidamente acreditados por el Ministerio de Salud Publica, como establece el articulo 3 del acuerdo Ministerial 0665 de 24 de abril de 2012 con el cual se crea el Consejo Ciudadano Sectorial de Salud, reformado con acuerdo Ministerial 01349 de 02 de julio de 2012, se constituyen en sesión para conformar el consejo Ciudadano Sectorial de Salud – CCSS- y definir los mecanismos de funcionamiento. La presente sesión la preside la Doctora Marysol Ruilova Maldonado Viceministra de Intencional Integral de Salud delegada de la Ministra de Salud publica y se cuenta con la asistencia de muchas mas personas

+++++++++++++++++++++++++++

Source: http://instituciones.msp.gob.ec/images/Documentos/CCSSalud/acta_de_conformacion.pdf

Constitutive Act of the City Council Health Sector.

In the city of Riobamba, the 15 day of November 2013, being 10.30 in the Spring convention center, located at Avenida Los Shyris 3016, representatives of social organizations linked to the health sector, duly accredited by the Ministry of Public Health, as required by article 3 of the 0665 Ministerial agreement of April 24, 2012 by which the City Council Health Sector is created, renovated with Ministerial agreement 01349 of July 2, 2012, constitute active to form the City council Health Sector – CCSS-and define the operating mechanisms. This session is chaired by Dr. Marysol Ruilova Intentional Integral Maldonado Deputy Minister of Health Associate Minister of Health published and is assisted by many more people

Acta Constitutiva del Consejo Ciudadano Sectorial de Salud