English Below
Parejas heterosexuales y GLBT pueden registrar su unión de hecho.
– GLBT and heterosexual couples can register their union.
EN GUAYAQUIL, LA PAREJA CONFORMADA POR LA TRANSEXUAL DIANE RODRÍGUEZ, PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN SILUETA X, Y NICOLÁS GUAMANQUISPE SE CONVIRTIÓ EN LA PRIMERA EN REGISTRAR SU UNIÓN DE HECHO.
– In Guayaquil, FORMED BY THE COUPLE SHEMALE DIANE RODRIGUEZ, PRESIDENT OF THE ASSOCIATION SILUETA X, Y GUAMANQUISPE NICHOLAS BECAME THE FIRST TO REGISTER YOUR UNION MADE.
UN GRUPO DE EVANGÉLICOS, LIDERADOS POR EL PASTOR JAVIER ZUÑIGA, SE PRESENTARON EN EL REGISTRO CIVIL DE GUAYAQUIL PARA PROTESTAR CONTRA EL REGISTRO DE LA UNIÓN DE HECHO DE LAS PAREJAS HOMOSEXUALES.
– A GROUP OF EVANGELICAL, led by PASTOR JAVIER ZUNIGA, PRESENTED IN THE CIVIL REGISTER GUAYAQUIL TO PROTEST THE RECORD UNION MADE OF HOMOSEXUAL COUPLES.
LA PRESENCIA DE LOS GRUPOS RELIGIOSOS CAUSÓ TENSIÓN EN EL LUGAR, YA QUE EXISTIÓ UN CRUCE DE PALABRAS ENTRE ELLOS Y MIEMBROS DE LOS GRUPOS GLBT.
– THE PRESENCE OF RELIGIOUS GROUPS IN PLACE STRESS CAUSED, AS A CROSS WORD EXISTED BETWEEN THEM AND MEMBERS OF THE GROUP GLBT.
LOS GRUPOS RELIGIOSOS EXHIBIERON PANCARTAS DONDE HACÍAN ECO DE PARTES DE LA BIBLIA.
–RELIGIOUS GROUPS WHERE DID EXHIBITED BANNERS ECO PARTS OF THE BIBLE.
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 