English Below
RECHAZO A AMENAZAS CONTRA DIRIGENTE JUVENIL
BOLETÍN DE PRENSA
La Asociación Silueta X, rechaza categóricamente las amenazas verbales y telefónicas recibidas al líder Israel Maldonado (Telf.: 0999217085) y dirigente de la organización fraterna JCE del Guayas.
Con los recientes avances en Derechos Humanos y otras garantías constitucionales del Ecuador, quienes en consideración y a criterio estiman pasos para el fortalecimiento de la sociedad civil y la participación ciudadana, se han visto agredidos fuertemente y que en función sistemática, podrían ser el inicio de posibles agresiones que no solo afectarían la integridad moral y psicológica de estos líderes, sino incluso llegar a serlo, de forma integral y física.
Hacemos un llamado a las autoridades para que se inicien las investigaciones pertinentes y se pueda de esta forma asegurar la participación ciudadana de los líderes de las organizaciones de Ecuador, pero sobre todo asegurar el bienestar común y la evitación de posibles atentados a aquellos actores que se encuentran en “La línea de al frente en la defensa de los Derechos Humanos”.
Guayaquil, 18 de Septiembre del 2014
Asociación Silueta X
++++++++++++++++++++++++++
REFUSAL TO THREATS AGAINST YOUTH LEADER
PRESS RELEASE
Silhouette X Association, categorically rejected the verbal and telephone threats received Maldonado leader Israel (Tel .:) and leader of the fraternal organization JCE Guayas.
With recent advances in human rights and other constitutional guarantees of Ecuador, who considered as criteria consider steps to strengthen civil society and citizen participation, they have been attacked strongly and systematically function, could be the start of possible attacks not only affect the moral and psychological integrity of these leaders, but also become one, comprehensive and fitness.
We call on the authorities for appropriate investigations and can thus ensure citizen participation of the leaders of the organizations of Ecuador, but above all ensure the common welfare and the avoidance of possible attacks on those actors who in «the front line in the defense of Human Rights.»
Guayaquil, September 18, 2014
X Silhouette Association
siluetax@gmail.com
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 