English Below

BOLETIN DE PRENSA

Ecuador: Cuerpo sin vida de Transexual es abandonado en la Perimetral de Guayaquil

Este Martes 28 de Octubre del 2014, fue encontrado el cuerpo sin vida de una persona trans, conocida legalmente como Cristian Vallejo Murillo cuyo nombre cultural “Jefa”. Dicho cuerpo fue encontrado en la conocida “vía de la muerte”, la perimetral. Esta información es corroborada por los medios: Diario Extra, El Universo, TC Televisión, RTS, Canela TV y RTU.

La chica trans antes mencionada revela una supuesta pancreatitis, cuando es posible que de haber fallecido por causas naturales, no pudo haber sido abandonado su cuerpo en la conocida “Vía Perimetral”.

Hacemos un llamado a las autoridades para que se investigue el caso de la compañera trans, por aparentar tratarse de un posible delito de odio (asesinato por identidad de género) para que realicen un examen toxicológico de sangre, residuos de comida y de otros órganos. Solicitamos también se analicen los videos de la perimetral del ECU 911, en el caso de que existan en el sitio.

De confirmarse que fue un delito de odio, durante el año 2014 sería el 6to asesinato contra las poblaciones GLBTI de los cuales 5 pertenecen a personas trans (transgéneros y transexuales femeninas).

Asociación Silueta X

Telf. : 0999659426 – 0982001871

Ecuador

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PRESS RELEASE

Ecuador: Transexual lifeless body is left on the perimeter of Guayaquil

This Tuesday October 28, 2014, was found the body of a trans person, legally known as Cristian Murillo Vallejo whose cultural name «Chief». Such a body was found in the famous «death pathway» perimeter. This information is corroborated by the media: Diario Extra, The Universe, TC Television, RTS, Cinnamon TV and RTU.

The girl trans above according to the autopsy at the morgue of the city of Guayaquil, reveals an alleged pancreatitis, when it is clear that having died of natural causes, could not have been left her body in the well known «Perimeter Road».

We call on the authorities to the case of the trans companion investigation, to pretend it is a possible hate crime (murder gender identity) to conduct a drug test blood, food residue and other organs. We request Videos Perimeter ECU 911 also discuss, if they exist in the site.

Confirmed that it was a hate crime during 2014 would be the 6th murder against GLBTI populations of which 5 belong to trans people (transgender and transsexual women).

X Silhouette Association

Tel: 0999659426 to 0982001871.

Ecuador