English Below

Fuente: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/10/28/nota/4160581/defensora-glbti-denuncia-amenazas-muerte

Defensora GLBTI denuncia amenazas de muerte.

Varias denuncias, entre esas una por amenazas de muerte, por intimidación y la otra por violación a la intimidad efectuó en la Fiscalía del Guayas la activista GLBTI y trans Diane Rodríguez.

Según Rodríguez, ha recibido mensajes en lo que le indican que la siguen desde hace varios días, incluso, le relatan cómo será su muerte.

En las peticiones ante la autoridad, Rodríguez dice que cuatro individuos armados visitaron las oficinas de Silueta X en Guayaquil, pero al recibir una negativa de su presencia, intimidaron con armas de fuego a una de las personas que trabajan en la oficina de dicho colectivo.

Este acto, según la activista se suma a las amenazas recibidas de forma directa. Diane Rodríguez también expresó en su denuncia que personas desconocidas tomaron fotos y videos de su cuenta Facebook y crearon una falsa cuenta de Twitter donde la difaman.

Lea: Denuncias de Diane Rodríguez en la Fisalía del Guayas

+++++++++++++++

source: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/10/28/nota/4160581/defensora-glbti-denuncia-amenazas-muerte

Ombudsman complaint GLBTI death threats.

Several reports, including one by these death threats, through intimidation and the other for violation of privacy made ​​in the Office of Guayas and trans GLBTI activist Diane Rodriguez.

Rodriguez said he has received messages on what you are asked to continue for several days even tell you what their death.

In petitions to the authorities, Rodriguez says four gunmen visited the offices of X Silhouette in Guayaquil, but upon receiving a refusal of his presence intimidated gun to one of the people working in the office of said group.

This act, according to the activist adds to the threats directly. Diane Rodriguez also said in its complaint that strangers took photos and videos of your Facebook account and created a fake Twitter account where slander.

Read: Allegations of Diane Rodriguez in the Guayas Physalia