English below

Silueta X en Quito con nueva Casa

Donaciones para equipar nuestro espacio de lucha

Hay Buenas noticias! La Asociación Silueta X con grandes esfuerzos se ha establecido en la ciudad de Quito – Ecuador. Contamos en este momento con nuestro propio espacio. No obstante el mismo debe ser equipado. Invitamos a las organizaciones de toda índole, instituciones públicas y privadas, jóvenes, autoridades y personas en general que se sientan identificados con la defensa de los derechos humanos de la Asociación Silueta X, a realizar sus donaciones, tales como:

DVD

Sillas

Mesas

Infocus

Cafetería

Sábanas

Cortinas

Literas

Papelería

Colchones

Escritorios

Impresoras

Televisores

Archivadores

Utensilios de cocina

Amplificación de sonido

Teléfonos convencionales

Computadoras en buen estado

Equipo y Materiales de oficina en General

Etc.

Las donaciones pueden ser usadas (en buen estado) o nuevas. Dicha acción será registrada y publicada en una forma de manifiesta de agradecimiento por el gesto con nuestras luchas.

Pueden hacer llegar sus donaciones llamando al 0991639378 (SxQuito@gmail.com) con Aleks Guayasamín, Director en Quito o directamente en nuestra nueva casa ubicada en: Francia E2-140 y Fernández Madrid, sector Loma Grande (La Ronda, frente al Cumandá Parque Urbano), Quito – Ecuador.

Una vez equipada los invitaremos al lanzamiento de la primera “Casa GLBTI”, en Ecuador.

Srta. Diane Rodríguez                                                                  

Presidenta                                                                                    

Silueta X Guayaquil                                                                       

Telf. 0982001871        

                      

 Sr. Aleks Guayasamín     

 Director                 

Silueta X Quito

Telf. 0991639378

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Silueta X in Quito with new house

Donations to equip our fighting space

There is good news! X Silhouette Association with great effort has been established in the city of Quito – Ecuador. We currently have our own space. However it should be equipped. We invite organizations of all kinds, public and private institutions, youth, authorities and the general public who identify with the human rights of X Silhouette Association, to make donations, such as:

DVD

chairs

Tables

Infocus

coffee shop

sheets

Curtains

Berths

stationery

Mattresses

Desks

Printers

Televisions

Filing

Kitchenware

Sound amplification

conventional Phones

Computer in good condition

Office Equipment and Supplies Stores

Etc.

Donations may be used (in good condition) or new. This action will be recorded and published in a way expresses gratitude for the gesture with our struggles.

You can make donations by calling 0991639378 (SxQuito@gmail.com) with Aleks Guayasamin, Director in Quito or directly into our new house in France E2-140 and Fernandez Madrid, Loma Grande (La Ronda, against industry Cumandá Park Urbano), Quito – Ecuador.

Once fitted the invite to the launch of the first «House GLBTI» in Ecuador.

Ms. Diane Rodriguez

Chairwoman

Silueta X Guayaquil

Tel. 0982001871

Mr. Aleks Guayasamin

Director

Silueta X Quito

Tel. 0991639378