English Below

Asesinan a Transexual en Cuenca – Ecuador

En AZUAY, en un departamento del centro de CUENCA, encontraron el cuerpo sin vida de Vannesa, a quien cariñosamente respondia por el nombre de la Ciciolina y cuyo nombre legal fué Italo René Huaspa de 26 años. Antes de fallecer supo decir a sus amistades que sufría maltrato fisico y psicológico por parte de su pareja. Su cuerpo fue hallado en estado de putrefacción.

Hacemos un llamado a las autoridades para que se investigue este posible delito de odio o transcidio. Durante el 2015, el Observatorio para el Sumak Kawsay ha registrado 9 asesinatos de los cuales dos son de hombres gays y siete de transexuales femeninas. PEDIMOS JUSTICIA!

Psic. Diane Rodríguez

Presidenta Nacional

Federación de Organizaciones LGBT

Telf: 0982001871

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Transsexual murdered in Cuenca – Ecuador

In Azuay, in an apartment in downtown Cuenca, they found the lifeless body of Vanessa, who affectionately answered for the name of the Ciciolina and whose legal name was Italo René Huaspa 26 years. Before he died he heard telling his friends that he suffered physical and psychological abuse by an intimate partner. His body was found in a state of putrefaction.

We call on the authorities to make this possible hate crime investigation or transcidio. During 2015, the Observatory for the Sumak Kawsay registered nine murders of which two are gay men and seven female transsexuals. We ASK JUSTICE!

Psych. Diane Rodriguez

National President

Federation of LGBT Organizations

Tel: 0982001871

Fuente primaria: http://www.tctelevision.com/elnoticiero/travesti-es-hallado-muerto-en-el-centro-de-cuenca