La comunidad GLBTI pide a los candidatos política integral / The GLBTI community asks candidates comprehensive policy

English Below

Fuente: http://www.telegrafo.com.ec/actualidad/item/la-comunidad-glbti-pide-a-los-candidatos-politica-integral.html

La comunidad GLBTI pide a los candidatos política integral

Varias organizaciones analizaron la inclusión de la diversidad sexual en los planes de gobierno de los aspirantes a la presidencia. Sus peticiones para la creación de políticas públicas están basadas en el respeto a la Constitución

Redacción Actualidad

Por primera vez el tema de la diversidad sexual y el reconocimiento al derecho de las minorías entra con fuerza en una campaña electoral en Ecuador. Ahora, en una entrevista es frecuente preguntar al invitado si está a favor o no del matrimonio igualitario, pese a que la Constitución vigente prohíbe las bodas entre personas del mismo sexo y solo reconoce las uniones de hecho.

A eso se suma que los colectivos GLBTI (gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales) tienen una mayor y visible presencia en la sociedad, por lo que -de manera organizada- manejan su propia agenda.

Con ese antecedente, ¿los candidatos a la Presidencia han tomado en cuenta sus pedidos? Efraín Soria, coordinador de Fundación Equidad y activista desde 1988 por políticas y derechos para los gays, cree que parcialmente. “Encontramos polarizado el tema de la inclusión de la diversidad sexual en las diferentes propuestas de gobierno, algunos partidos sí tuvieron un acercamiento con la comunidad GLBTI. Nosotros, como comunidad, aspiramos a que los compromisos hechos públicamente por los candidatos se concreten, en caso de que lleguen a la Asamblea o a la Presidencia, estaremos vigilantes”.

Los pedidos de la comunidad GLBTI  tienen que ver con igualdad de derechos sobre diversidad sexual y políticas públicas. El respeto a la diversidad sexual y a la Constitución son el pilar de su propuesta.

La integración es el segundo punto y el tercer planteamiento tiene que ver con la aprobación de leyes en la Asamblea Nacional tomando en cuenta la diversidad sexual, como el proyecto de Ley de Registro Civil.

Además, existen otras solicitudes que se generan alrededor de la salud, especialmente en temas de educación sexual y salud reproductiva. En lo laboral, buscan menor discriminación y mayor acceso a las empresas.

En lo educativo se hace referencia a los jóvenes y adolescentes que empiezan a definir su sexualidad, además de prevenir el “bullying” (acoso) en colegios o violencia de género. En el espacio mediático se pide regular el contenido de programas que apelan a la burla o a los estereotipos de personas homosexuales.

“Sobre el tema del matrimonio y la adopción, aún es una lucha para el colectivo”, reconoce Pamela Troya, coordinadora de Igualdad Ya, pues, a pesar de que existe una ley que respalda la unión de hecho, muchas notarías no la respetan. “De todas las notarías del país, apenas diez permiten las uniones de hecho; en Quito son solo cinco”.

Igualdad de Derechos ¡Ya!, una organización política a favor de las minorías sexuales, realizó un análisis  sobre la inclusión de la agenda GLBTI en los programas de gobierno de los ocho candidatos a la Presidencia.

Según ese estudio, el binomio Alberto Acosta-Martha Caicedo es el que mejor calificado resulta porque su proyecto político contempla los pedidos del colectivo GLBTI de forma integral, tanto en gestión de gobierno y trabajo legislativo como en aspectos de derechos, uniones de hecho, identidad de género, inclusión económica, vivienda y participación.

En segundo lugar están Norman Wray y Ángela Mendoza, de Ruptura 25. Ese movimiento, según el informe, acoge en sus listas a candidatos comprometidos con la lucha de la diversidad.

En tercer lugar están los candidatos de Alianza PAIS, Rafael Correa y Jorge Glas. En su plan de gobierno publican dos propuestas de trabajo (la 16 y 19) relativas a la no discriminación por orientación sexual e identidad de género, el impulso a políticas educativas inclusivas, el accionar inclusivo con familias diversas, las políticas públicas antidiscriminatorias hacia los GLBTI y la facilitación de trámites en uniones de hecho.
Asimismo, la propuesta 19 establece líneas de acción inclusivas en el área judicial contra la violencia de género que afecta a personas transexuales.

El siguiente lugar es ocupado por Guillermo Lasso, quien en una carta pública mencionó que “está en oposición a cualquier ley que coarte derechos a las diversidades o manifestación de tipo homofóbica”. En los últimos lugares están Mauricio Rodas, Álvaro Noboa, Lucio Gutiérrez y Nelson Zavala.

“Nuestra lucha más fuerte es lograr que las políticas del Gobierno se ajusten a cumplir lo que dice la Constitución”, afirma Troya, en referencia a los artículos 67 y 68. “En la Carta Magna las palabras están escritas de una manera muy lírica, muy bonita, pero no logra hacer realidad procesos de exigibilidad de hecho”, manifiesta la activista.

Para el sociólogo Vladimir Sierra, el tema está mediado por la complejidad de la moral religiosa y el de derechos humanos. “Para que los candidatos tomen con seriedad las exigencias de la comunidad GLBTI es necesario plantear discusiones serias, tanto en lo público y privado como en lo político, sin que esto agreda a los demás ciudadanos, pues nuestra cultura todavía está determinada por la moral cristiana, pero el diálogo es necesario para cambiar la mentalidad de los ciudadanos con respecto a la diversidad sexual”, asegura el catedrático.

La Constitución de 2008 es considerada como un logro histórico para garantizar los derechos sobre diversidad sexual y género. Reconoce en los artículos 67 y 68 las uniones de hecho en igualdad de condiciones, que son tramitadas en las notarías. Además, contempla diversos tipos de familia.

La Constitución también prohíbe la discriminación, lo que ya constaba en la norma de 1998. En ese sentido, la Ordenanza Municipal 240 de Quito señala que “se sancionará la violencia o discriminación contra personas con diversa opción y orientación sexual”.
A pesar de que existen estas garantías, los activistas GLBTI concuerdan en que en el país no hay una política específica, aprobada y aplicada, que integre a la comunidad.

Karen Barba, de Fundación Causana, comenta que los candidatos se centran en temas icónicos, como la pobreza, las relaciones económicas, entre otras, mas no son proactivos en propuestas sobre diversidad sexual. Asegura que el debate político no surge porque la estrategia mediática contrapone la diversidad sexual con lo religioso.

La ciudadana transexual Estela considera que son importantes los pasos dados en los últimos años; empero, dijo:  “Los candidatos deben escuchar la voz de las minorías, especialmente de la comunidad GLBTI. Estaremos vigilantes en el proceso”.

++++++++++++++++++++

The GLBTI community asks candidates comprehensive policy

Several organizations discussed the inclusion of sexual diversity in government plans of presidential candidates. His requests for the creation of public policies are based on respect for the Constitution

The GLBTI community asks candidates comprehensive policy. Photo: Santiago Arcos | The Telegraph
Writing News

For the first time the issue of sexual diversity and the recognition of the right of minorities is exploding in an election campaign in Ecuador. Now, in an interview often ask if the guest is in favor of equal marriage or not, although the current Constitution forbids the marriage between same sex and only recognizes domestic partnerships.

To this is added to the collective GLBTI (gay, lesbian, bisexual, transgender and intersex) have a greater and visible presence in society, so-so organized, manage their own agenda.

With that background, do the presidential candidates have taken their orders? Efrain Soria, and Equity Foundation coordinator since 1988 by political activist and gay rights, believes that part. “We found polarized the issue of inclusion of sexual diversity in the various government proposals, some parties did have a GLBTI community outreach. We, as a community, we hope that the commitments made publicly by the candidates to materialize, if they reach the Assembly or the Presidency, we will be vigilant. “

Orders GLBTI community have to do with equal rights and sexual diversity policies. Respect for sexual diversity and the Constitution is the cornerstone of your proposal.

Integration is the second point and the third approach involves the passage of legislation in the National Assembly considering sexual diversity, the draft Civil Registration Act.

In addition, there are other applications that generate about health, especially on issues of sexual and reproductive health education. In terms of work, looking less discrimination and greater access to companies.

In education refers to youth and adolescents begin to define their sexuality, as well as prevent “bullying” (bullying) in schools and violence. In the media space called for regulating the content of programs that appeal to mockery or stereotypes of homosexuals.

“On the subject of marriage and adoption, it is still a struggle for the community,” says Pamela Troy, coordinator of Equality Now, then, even though there is a law that supports the union, many notaries do not respect. “Of all the notaries in the country, only ten allow domestic partnerships, in Quito are only five.”

Equal Rights Now!, A political organization for sexual minorities, conducted an analysis on the inclusion of GLBTI agenda in government programs of the eight presidential candidates.

According to this study, the binomial Alberto Acosta-Martha Caicedo is the best qualified is because his political contemplates collective orders of GLBTI comprehensively, both governance and legislative work as rights issues, unions, identity gender, economic inclusion, housing and participation.

Second are Norman Wray and Angel Mendoza, 25 Breakaway. That move, according to the report, hosts on their lists candidates committed to the fight for diversity.

Third are the candidates of Alianza PAIS, Rafael Correa and Jorge Glas. In his government plan published two proposals for work (16 and 19) relating to non-discrimination based on sexual orientation and gender identity, the impetus to inclusive education policies, the actions with diverse families inclusive, anti-discriminatory public policies towards GLBTI and in the facilitation of partnerships.
The proposal also defines action lines 19 inclusive in the judiciary against gender violence involving transsexuals.

The next place is occupied by Guillermo Lasso, who said in a public letter that “is in opposition to any law abridging the rights or manifestation of such diversities homophobic”. At the bottom are Mauricio Rodas, Alvaro Noboa, Lucio Gutierrez and Nelson Zavala.

“Our struggle is getting stronger government policies conform to fulfill what the Constitution says,” Troy said, referring to Articles 67 and 68. “In the Constitution the words are written in a very lyrical, very pretty, but fails to realize processes enforceability of fact,” says the activist.

For the sociologist Vladimir Sierra, the subject is mediated by the complexity of religious morality and human rights. “To that candidates take seriously the requirements of the GLBTI community must raise serious discussions, both public and private and politically, without this assaults other citizens, because our culture is still determined by Christian morality but dialogue is necessary to change the mindset of citizens regarding sexual diversity, “said the professor.

The Constitution of 2008 is considered a landmark achievement to guarantee sexual rights and gender diversity. Recognized in Articles 67 and 68 domestic partnerships on equal terms, which are processed in the notaries. Also, includes various types of families.

The Constitution also prohibits discrimination, which was already included in the standard 1998. In that sense, the Municipal Ordinance 240 of Quito notes that “violence is sanctioned or discrimination against people with different choice and sexual orientation.”
Although there are these safeguards, GLBTI activists agree that in the country there is no specific policy adopted and implemented, integrating into the community.

Karen Beard, Causana Foundation, says that candidates focus on iconic issues such as poverty, economic relations, including, but not proactive proposals on sexual diversity. Ensures that the political debate does not arise because the media strategy sexual diversity contrasts with the religious.

The transsexual citizen Estela believes are important steps taken in recent years however, said: “Candidates must listen to the voice of minorities, especially the GLBTI community. We will be vigilant in the process. “

Anuncios

Una respuesta a “La comunidad GLBTI pide a los candidatos política integral / The GLBTI community asks candidates comprehensive policy

  1. Diane Rodriguez:

    Deseo con todo mi corazón y con todas mis fueras que ganes la curul.
    Desde Guatemala estaré muy atenta a los resultados.

    Denise

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s