English Below
No existen condiciones para insistir en el matrimonio igualitario por el momento, dice activista GLBTI
Las reformas a la Ley del Registro Civil en materia de identidad de género no promueven ni buscan por ningún concepto el matrimonio igualitario o la adopción de niños entre personas del mismo sexo, dijo Diane Rodríguez, presidenta de la Fundación Silueta X.
Según la activista GLBTI, esa idea es producto de la desinformación que en torno al tema se ha generado a través de los medios de comunicación en base a interpretaciones erradas de voceros de la misma comunidad GLBTI y de activistas de extrema derecha que incluso han llegado a confundir al Presidente Rafael Correa.
Rodríguez aclaró que su presencia como invitada en el cambio de guardia presidencial del pasado lunes no fue parte de una estrategia política como lo aseguraron algunos medios, sino que obedeció a una invitación cursada por el gobierno hace más de un mes pero que por motivos fortuitos y de agenda recíen se pudo concretar esta semana. Además señaló que solicitó una audiencia con el Presidente Correa para explicarle detalladamente en qué consiste la reforma a la Ley del Registro Civil en materia de identidad de género que busca este colectivo.
Diane Rodríguez, considera que el presidente Correa no someterá a consulta popular el tema del matrimonio igualitario, porque esa posibilidad fue una salida defensiva del mandatario basada en la desinformación, tras la presión generada por activistas a través de las redes sociales, pero que en la práctica no se concretará.
“Queremos explicarle directamente al señor presidente qué representan las reformas a la Ley del Registro Civil, que en ningún momento buscan el matrimonuio igualitario ni la adopción de hijos.
Señaló que son dos cosas diferentes: la reforma a la ley del registro civil en donde consta el cambio de sexo por género que debe ser aprobada lo más pronto posible y otra cosa es el matrimonio igualitario, para lo cual no existen las condiciones necesarias por el momento.
Confirmado.net / Sonorama
++++++++++++++++++++++++++++++
There are no conditions to insist on equal marriage for now, says activist GLBTI
Amendments to the Civil Registry Law on gender identity does not promote or looking for any reason gay marriage or adoption of children between same sex, said Diane Rodriguez, president of the Foundation Silhouette X.
According to the GLBTI activist, that idea is a product of misinformation on the subject is generated through the media based on misinterpretations of the same community spokesmen GLBTI and right-wing activists have even President Rafael Correa confused.
Rodriguez explained that his presence as a guest at the turn of last Monday’s presidential guard was not part of a political strategy as some media claimed, but due to an invitation from the government over a month ago but, due to random and Newly calendar this week could be concretized. He noted that requested an audience with President Correa to explain in detail what the amendment to the Civil Registry Law on gender identity seeking this group.
Diane Rodriguez, believes President Correa popular Discusses the issue of gay marriage, because that possibility was president defensive output based on misinformation, after the pressure generated by activists through social networks, but in the practice will not be realized.
«We want to explain directly to the President which represent amendments to the Civil Registry Law, that at no time seek matrimonuio equal or adopting children.
He said two different things: the reform of the civil registration law which state the gender sex change to be approved as soon as possible and another thing is marriage equality, for which there are no necessary conditions for the times.
Confirmado.net / Sonorama
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 