Grupo trans denuncia a una cafetería.

English Below

Fuente: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/01/08/nota/1998211/grupo-trans-denuncia-cafeteria

Grupo trans denuncia a una cafetería.

La Asociación Silueta X denunció ayer el despido de una persona por supuesta discriminación de género. El afectado es Juan Hernán García Espinales, quien laboró hasta el 27 de diciembre en la empresa Dulcafé S.A. Sweet and Coffee. Al día siguiente fue “expulsado intempestivamente de su trabajo”, informó la asociación, que rechazó tal accionar frente a la “vulneración de los derechos humanos, civiles y laborales de la Srta. trans Juana”. La empresa ha desmentido tal situación.

De acuerdo con la denuncia de la asociación, “ella, al presentarse como trans en la fiesta de fin de año de la empresa, organizada en el Círculo Militar de Quito, primero no la dejan entrar y segundo fue despedida intempestivamente el 28 de diciembre por la jefa de Recursos Humanos”. La representante de Recursos Humanos le habría manifestado verbalmente a García que le despedían “por haberse vestido de mujer”.

De su parte, Sweet and Coffee comunicó a este Diario que “la decisión de terminación de las relaciones laborables se da exclusivamente por aspectos propios internos de la empresa”, según su gerente de Marketing, Enrique León.

Agregó que a la trans le serán reconocidos todos los beneficios correspondientes de ley. Sin embargo, al consultarle si el despido era por vestirse de mujer, el gerente expuso que “eso no es correcto”.

 +++++++++++++++++++

Grupo Trans reclama a un café.

The Silueta X Association yesterday denounced the dismissal of a person for alleged gender discrimination. The victim is Spinal Juan García Hernán , who served until 27 December in the company Dulcafé SA Sweet and Coffee. The next day was » unexpectedly expelled from his work ,» the association, which rejected such actions against » violations of human , civil and labor rights of trans Miss Juana» . The company has denied such a situation.

According to the report of the association, «she at present as trans in the year -end party company , organized at Military Circle Quito, do not let go first and second was fired unexpectedly on December 28 by the head of Human Resources. » The human resources representative would have expressed verbally that he was dismissed Garcia » for being dressed as a woman .»

For his part, Sweet and Coffee told this newspaper that » the decision to terminate the employment relations is provided exclusively for own internal aspects of the company» , according to Marketing Manager , Enrique León.

He added that the trans will be recognized will benefit all relevant legislation . However, to inquire whether the dismissal was to dress as a woman , the manager said that » that’s not right .»

Colectivo reclama derechos de transexual despedida de forma intempestiva.-Siluetax-Diane Rodriguez

Deja un comentario